The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Romanian term English translation
programul în limbajul VC++ the program developed in Visual C++
(şurub de) păsuire fitted bolt
(semi)cuplă half geared coupling, semi-coupling
a ataca (un macaz) to pass (a switch)
Entered by: Radu DANAILA
a refacţiona to rehabilitate, to refurbish
acordarea ceasului synchronisation (of watch/stopwatch etc.)
Entered by: anamaria bulgariu
acrosabil attachable
Aer instrumental instrument/instrumental air
Entered by: Radu DANAILA
alarma la maxim si minim alarm signals for minimum and maximum values/levels
Entered by: Claudia Coja
ancora to secure / to lash
Entered by: anamaria bulgariu
ancorare chimică chemical anchoring
aparat de cale railway device/railway track equipment
Entered by: Radu DANAILA
şurub cu cap striat knurled screw
Entered by: Iosif JUHASZ
în oglindă una faţă de cealaltă mirror(ing) one another
Entered by: Radu DANAILA
în starea debranşat in (the) switched-off state
închidere centralizată central locking system
Entered by: Iosif JUHASZ
başă sump
bataia radiala a cilindrului de varf hob runout
Entered by: Dan Topor
bloc amprentare impression block
Entered by: Radu DANAILA
brida U-bolt
broşe circulare cu dinţi frontali,( având profilul rectiliniu) (straight profile) frontal teeth rotary broaches
buza rotii wheel flange
camă de detalonare (eccentric) relief cam
canale drepte linear channels
Entered by: Radu DANAILA
cap de rectificare wheel/grinding head
capacitatea de compensare volumica volumetric compensation capacity
catadioptrii catadioptrics
Entered by: anamaria bulgariu
celule de sarcină cu tensorezistoare tension load cells with transresistors
circular electric circular saw
cofrează, decofrează encases, dismantles/strips
colector de completare apa makeup water header
compartimentare compartmentalization
Entered by: Radu DANAILA
complet scufundare Diving kit
comutatoare constau dintr-o masă sensibilă la vibraţii the switches consist of a vibration sensitive mass
Entered by: Radu DANAILA
confecţioner industrial îmbrăcăminte şi lenjerie garment worker
contact de jos Bottom Contact Type
cote funcţionale functional dimensions
curba de mers run curve / operation curve
cursă de rostogolire rolling cycle
cutia grupului propulsor power train case/compartment
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search