This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Medical (general) Translation Glossary

Romanian term English translation
dispensarizare directly observed therapy
dispoziţie trabeculo-cordonală cord-like and trabecular pattern
dispozitiv care stropea aerul dispozitiv care oprea aerul
dispozitiv intrauterin IUD (intrauterine device)
distensie aerică inspiratory distension
distrofie sclerolipomatoasă sclerolipomatous dystrophy
Entered by: Claudia Coja
diverticuli diverticulum / pouch / recess
dizenterie bacilară Shigellosis, bacillary dysentery
DOCTOR IN STIINTE MEDICALE Doctor XY MD Doctor of Medicine
doctor medic Medical Doctor
DOF (dezobstrucţie orofaringiană) oronasopharyngeal suction (ONPS)
doftoroaie healer/medicine-woman
dopuri cornoase cutaneous horns
dorsul nasului nose dorsum
DPN Probable delivery/birth date (data probabilă a naşterii)
drenaj de evacuare surgical drainage
ducte ectaziate ectatic ducts (duct ectasia)
duoden cu valve parţial dispărute partial disappearance of the circular folds (valves of Kerckring) of the duodenum
dureri ”în bară” band-like pain
E/E\\\' E/E\' ratio
ECG triplă 3-lead ECG
echilibrat cardiopulmonar cardiopulmonary functions within normal limits
Echilibre la dizolvare dissolution stability
Entered by: Lara Barnett
ECI Chronic Infantile Encephalopathy
ecografie doppler fetoplacentar-gemelară Doppler ultrasonography of the fetoplacental circulation in twin pregnancies
Efort (recommended) level of physical activity/exertion
Entered by: Lara Barnett
electrolitemie total serum electrolytes (TSE) values
eliminari din caile uretrei nu-s no urethral discharge
Entered by: Lara Barnett
EMC Continuing Medical Education/ CME
Entered by: Lara Barnett
emergenţă origin
endovezică forțată block/blockage in the bladder
Entered by: liz askew
ENDPOINT UEID unique endpoint identifier
Entered by: Lara Barnett
Entorsă (genunchi) knee sprain
epanşament închistat bilateral bilateral encysted pleural effusion
episod acut acute episode
epiteliala milimetrica Breast tissue with cystic dilated ducts and proliferative millimetric epithelial lesions typical of
Entered by: Lara Barnett
eritroformare erythropoiesis
Entered by: Virág-Lilla Rácz
etaj supramezocolic supramesocolic space
etichetă circulară wrap around label
eupraxie eupraxia
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search