Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

Romanian term English translation
conditionari conditions [imposed]
culoar de circulatie circulation corridor
etanseitatea surselor (the) imperviousness of the sources
goluri de trecere passage openings/gaps
intercalati interposed (between)
protejat in sine inherently protected
sala operativa control room/operations center/operations control center
Entered by: Claudia Coja
sicane baffle(s)
sistem constructiv modular modular design
Entered by: Cornelia Serban
sub semnatura against signature
verificarea absentei contaminarii nefixate reformulare

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search