The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Science (general) Translation Glossary

Romanian term English translation
activitati de prevenire si stingere a incendiilor fire prevention and exctintion activities
algoritmica grafurilor Graph Algorithmics
aliniament alignment
asesor consistorial Assessor of the Consistorial Congregation
Şematismele schematisms
încadrarea pe sensul de mers enrollment in the direction of traffic
baza de formare training ground
bretea belt road / ring road / beltway
capacit capped (brood)
cota (cartii) call number
culpa procesuala fault
datele de contact ale directorului institutiei contact details of the manager/ director/ CEO of the institution
debit de doza dose output
Depăşită este şi viziunea sa despre „zestrea urmaşilor“ his viewpoint/vision on the inheritance passed down to descendants is obsolete
direcţii de cercetare lines of inquiry
Entered by: Peter Shortall
Doctor habilitat Habilitated doctor
dotari ---
Eparhia Română Unită de Oradea Mare The Greek Catholic diocese of Oradea Mare
etapizat in stages/in phases/gradually
Entered by: Claudia Coja
gaze neluminoase nonluminous / non-luminous gases
intersectie junction
Entered by: Sandra& Kenneth
intregita restored
lateralul căii de rulare pentru vehicule the sideways of the carriageway
matematica aplicata in economie Mathematical Economics
ordonata ordinate
Entered by: Claudia Coja
perioada presynchrotronică pre-synchrotron times
punct de conflict conflict points
realizarea (development and) implementation of an infrastructure
reintregit reassembled
semaforizat signalized
semifasonat half-finished
separatoare de sens directional separators
sistem undă verde green wave system
specrometru spectrometer/ spectrograph/spectroscope
Entered by: Claudia Coja
strat turbulent turbulent layer
Entered by: Mihaela Sinca
trecere cu denivelare grade separation / interchange
tronsonul adaptiv adaptative section
ventru antinode
\\\"Fondul Plastic\\\" Arts and Crafts Fund

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search