The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to German Law: Taxation & Customs Translation Glossary

Romanian term German translation
act de control taxe şi impozite Aufhebung des Steuer- und Gebührenbescheids
în regim vamal definitiv im (normalen) Zollverfahren"
Codul de procedură fiscală Steuerverfahrensordnung
Complet Gericht / Spruchkörper
Fiscalizarea echipamentelor fiscale Fiskalisierung der Kassensysteme
impozit pe venit retinut din veniturile calculate in folosul persoanei fizice Einbehaltene Einkommensteuer der natürlichen Person
Notă de constatare vamală Unbedenklichkeitsbescheinigung, adica
Proces-verbal de sesizare din oficiu Anzeige von Amts wegen
reţine nimmt zur Kenntnis / berücksichtigt
Registrul Operatorilor Intracomunitari Register der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer
Soluţionarea pe fond sachliche Prüfung
suma impozitului pe venit retinut Gesamtbetrag der einbehaltenen Einkommensteuer
suma platilor salariale aferente perioadei precendente si achitate in anul curen Gesamtbetrag des für die vorhergehende Zeit geltenden und im laufenden Jahr ausgezahlten Arbeitslohns

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search