The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Russian term English translation
100 тк 100 pcs
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
с естественным розовым оттенком (with a) natural pink/pinkish glow
средства от мимических морщин deep wrinkle and expression line treatment products
Entered by: Hasmik Avetyan
средство от прыщей anti-blemish spot treatment
Entered by: Erzsébet Czopyk
свежий и ровный цвет radiant and even complexion
сиять новыми красками shine in new colors
Entered by: Denis Shepelev
сосудистые звездочки spider veins
Entered by: Judith Hehir
специальные косметические средства для лица special face care treatments/products
Entered by: Hasmik Avetyan
увядающей кожи mature skin
Entered by: Victoria Batarchuk
узконаправленого изучения focused research/study
укрепление strengthens
Entered by: Amy Lesiewicz
третий аккорд красоты third benefit of the beauty process
Entered by: Sofia Gutkin
точечно dotted
тонизирующий гель для душа toning (or energizing) shower gel
Entered by: Amy Lesiewicz
тонизировать кожу tone the skin / improve skin tone
Entered by: Natalie
цистеиновая cysteine
Entered by: Elena Doroshenko
расслабленная кожа pleasantly relaxed skin
Entered by: Fiona Paterson
растекание помады smearing/smudging
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
регистрирует диаграмму растяжения как зависимость plots (the diagram of) tension versus elongation/as a function of elongation
Коллагеновая страховка возрастной атрофии collagen protection against age-related atrophy
Основанием для признания продукции, соответствующей (не соответствующей) Test reports are the basis for declaring of product as (non)-compliant
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ Technical field
Entered by: Victoria Batarchuk
Революцией в борьбе с возрастом стала Series XXX marked a revolution in the fight against aging (also see reference entry)
Entered by: Amy Lesiewicz
Тушь создает бесконечный объем ресницам в течении всего This mascara gives your lashes maximum volume all day long
Тонированные волосы highlighted hair
Универсальный all-in-one
аппаратный и инъекционный apparatus and injection procedures
Entered by: Sofia Gutkin
аппаратная теневая техника machine shading technique
Entered by: Sarah McDowell
бронзатор Bronzant
бальзам conditioner, conditioning balm, balsam
Entered by: Judith Hehir
вбивается в кожу injected or inserted into the skin
Entered by: Sarah McDowell
восстановление и обновление restore and replenish
Entered by: Amy Lesiewicz
венозный отток venous drainage/return
для прозрачного макияжа translucent foundation
законченный образ a balanced finished look.
исследовательский институт красоты Research Institute of Beauty
Entered by: Stanislav Korobov
индивидуальная непереносимость компонентов individual intolerance to ingreditens (components)
катушки pellets
косметические отдушки aroma compounds
кожи с сосудистой сеткой spider veins, thread veins
Entered by: Fiona Paterson
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search