The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term		English translation
учебно-ознакомительная		introductory internship
учебно-ознакомительная практика		internship or practical training	Mrs Shell
Entered by: Mrs Shell
учебно-производственная работа		industrial training
учебно-производственная лаборатория		technology training workshop/room
учебно-производственная практика		external practical training
ученый совет университета		University Academic Council	Zoryana Dorak
Entered by: Zoryana Dorak
ученый секретарь		academic secretary
ученики 6-8 классов		6th-8th graders	Yelisey Moroz
Entered by: Yelisey Moroz
уровень профессиональной подготовки и классности бортпроводников		level of professional training and flight attendant rating
управление в основных структурах рынка		management of primary market structures
швея III – третьего разряда		Grade 3 Sewing Machine Operator	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
школа фабрично-заводского ученичества (ФЗУ)		vocational training school; school of industrial apprenticeship
школа при заводе		vocational training school at the factory / on-the-job training school at the factory	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
школа-лицей		specialized high school
труд (название предмета)		vocational training	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
третья смена (в школе)		night school / night session
требования к минимуму содержания и уровню профессиональной переподготовки		conversion training level and minimum content requirements
таборные школы		tabor school
твердо стоять на ногах		to be firmly established
точечное исследование		synchronic research
техник экономист		economic technician	mk_lab
Entered by: mk_lab
тематическая стажировка		subject-based practical training/internship
теоретическая и практическая фонетика		Theoretical and Applied Phonetics	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
теоретическая и практическая грамматика ИЯ		prescriptive (normative) and descriptive grammar/theoretical and practical grammar
теплица или котельная		greenhouse or boiler-house
фабрично-заводские технические курсы (ФЗТК)		technical industrial courses
факультет второй профессии		vocational training faculty
факультет международных отношений		department of International Relations
физ.-хим. осн. матер.		physicochemical basics of materials science
физвоспитание		physical education	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
физический практикум		Physics Practicum
форма контроля		methods of assessment
формирование ценностных ориентиров в области		shaping moral values in regard to
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение		federal government funded educational institution
целевой прием		sponsored admissions/enrol(l)ment
целеполагание в педагогике		target-setting, goal-setting in pedagogics/pedagogy
центр образования		education center
центр по работе с населением		social work centre
частная гистология		special histology	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
четкие ровные контуры		clear and well-defined contours

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »