The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Management Translation Glossary

Russian term English translation
своевременность выполнения возложенных обязанностей timely fulfilment of duties assigned ...
пн нпф пенсионные накопления негосударственного пенсионного фонда
«Упаковывает идеи» Packages ideas
i-товый i-th (or participant i)
с сохранением отраслевого принципа построения (профсоюзов) (while) keeping them organized by industry
ст.28 п.1 пп.1.173-ФЗ (RF) Federal Law No. 173-FZ, Article 28.1, Para. 1
Entered by: Oleg Lozinskiy
старший по дому "(senior/ general/ responsible) tenant"
стабильный комплекс связей stable complex of connections
Entered by: Natalie
сроком нахождения на балансе being on the balance sheet over 30 days
себестоимость total cost
штабов headquarters (staff)
технический склад technical storage
фриз алюминиевый Aluminium frieze
Entered by: Erzsébet Czopyk
фриз здания frieze, edging, edge
Entered by: Erzsébet Czopyk
централизация управления в Компании management centralization
разбивка мероприятий activity breakdown
Entered by: Ali Bayraktar
polozhenie o Regulations for
ККО (Контроль качества обслуживания) Service Quality Control
КолИО quantitative risk assessment
Коммерческий директор Commercial Director
КИО collective (collegial) executive body
Птицефабрика poultry farm
Подотчетность accountability
Перекрестное обсуждение cross-functional discussion/review
Entered by: Susan Welsh
Отслеживать стоимость проекта по времени to track project costs over time
Entered by: David Knowles
Отдел сметно-договорной Estimates and Contracts
Отдел свободы передвижения рабочей силы department of labour/labor mobility
Отдел кадровового документооборота Personnel Records
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Отдел мотивизации и нормирования труда Rate Setting/(Fixing/(Work Quota) & Incentive Department
Открытое акционерное общество JSC
Entered by: Alexey Suspitsyn
ОКСЛ OKPO
Entered by: Oleg Lozinskiy
ОМТС purchasing department
Начальник службы режима head of supervision and security service
Руководитель направления по работе с финансовым сектором Financial sector Leader / Director / Manager
Резерв управленческих кадров managerial staff resources / managerial staff pool
Реквизиты bank details (реквизиты)
СПЦ specifications
Entered by: Oleg Lozinskiy
Своевременное выполнение намеченных этапов timely completion of project milestones
Entered by: Michael Tovbin
Скидки: 50% на основное место Discounts: 50 % on the basic place/bed
ТСК Condominium association
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search