The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Dentistry Translation Glossary

Russian term English translation
Acrylic guide акриловый хирургический шаблон
Entered by: Taisiia Gusarova
M±m M ± SD
Entered by: Judith Hehir
стоматология ортопедическая orthodontics
стекловолоконные нитей fiberglass threads
симпатотоники sympathotonic individuals
Entered by: Judith Hehir
скуло-верхнечелюстные переломы zygomatic-maxillary fractures
Entered by: Ann Krol
смещение нижнечелюстного нерва mandibular nerve transposition
соотношение зубных рядов по 1 классу Relationship between upper and lower teeth within class I
Entered by: Lina Episheva
соединить воедино все ниточки pull together all the elements (threads / strands - context permitting)
ушить рану to suture
уровень условной нормы expected level
Entered by: Judith Hehir
фуркационного furcational
чувствительный анализатор sensory system
Entered by: Sofia Gutkin
художественная реставрация cosmetic restoration
расположение границ коронок по отношению к десневому краю placement of crown's edge with respect to the gum line
Entered by: Judith Hehir
Ки/км2 Ci/km2
Entered by: Judith Hehir
КЖД number of masticatory movements/количество жевательных движений
Entered by: Judith Hehir
Пластиночный протез laminar denture
Переломы и вывихи зубов tooth fractures and tooth luxations
Entered by: Ann Krol
ПЖП duration of masticatory period/продолжительность жевательного периода
Entered by: Judith Hehir
Наднадкостничная инъекция Supraperiosteal injection
Наложение мягкой стандартной шины-пращи Померанцевой-Урбанской Application of Pomerantseva-Urbanskaya soft standard head-chin strap
Entered by: Ann Krol
Раскрытие кариозной полости exposure of the carious lesion
У ... лезли зубы. ... was teething.
Шинотерапия occlusal splints
базисный материал base material
выпуклый профиль (лица) convex facial profile
головка сустава condylar head
допрорезывание/послепрорезывание pre-teething stage / post-teething stage
Entered by: Natalie
камни/круги grinding bars/grindstones
каппу на весь зубной ряд mouth guard (or "mouth tray") covering (or "for") the entire row of teeth
Entered by: Yuri Larin
литая куксовая (культевая) вкладка cast metal core
Entered by: Natalie
накусочная площадка bite plate
нижний первый моляр (Н6) lower first molar (L6)
Entered by: Judith Hehir
носик канюли syringe tip nozzle
премедикация premedication
пломбы fillings
Entered by: Igor_2006
пломба световой полимеризации light cured filling
пломба химической полимеризации chemically cured filling
потеря вертикальной высоты прикуса loss of vertical dimension
Entered by: Judith Hehir
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search