Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Instruments Translation Glossary

Russian term English translation
Aвторский метод Original technique/approach/method
Entered by: Stanislav Korobov
страница просмотра overview page
Entered by: Amy Lesiewicz
эзогофаго-гастро-дуоэндоскоп esophagogastroduodenoscope
Entered by: Levan Namoradze
установка зазоров прошивания setting the suturing clearance
установка обтуратора mounting of colostomy appliance
тягач towing car (electric or motor)
Entered by: Levan Namoradze
трубка Дарема Durham tube
трансректальная биопсия transrectal biopsy
Entered by: Levan Namoradze
трансвагинальная биопсия transvaginal biopsy
Entered by: Levan Namoradze
тромбокрит чаще plateletcrit (PCT)
Entered by: Alexander Ryshow
тахограмма tachogram
торцевой эндоскоп 0° endoscope
Entered by: Jennifer Guernsey
томы -tomes, cutting instruments
тестовое поле confirmation window
Entered by: Judith Hehir
цветной доплер color Doppler
Entered by: Levan Namoradze
части комплектации component parts
Entered by: Jennifer Guernsey
режим орган-автоматики organ-based automatic exposure control (AEC)
Entered by: Ksenia Akulova
Sample Ring штатив для проб
Entered by: Grigoriy Tereshchenko
Прозрачный павильон transparent hub
Entered by: Sofia Gutkin
Параметры назначения Application parameters
Entered by: Piotrnikitin
Питательные колбы culture flasks
Entered by: Maxim Polukhin
Пленка покровная coating film
Entered by: Elena Doroshenko
Су Джок терапия Su Jok acupuncture
Entered by: mk_lab
Стакан центрифуги bucket
Температура достижения гарантированных характеристик performance guaranteed temperature
Entered by: Elena Doroshenko
ЯМР = ядерно-магнитный резонанс NMR = nuclear-magnetic resonance
аспиратор для дыхательных путей manual aspirator to clear upper airways
в пачечном режиме in burst mode
Entered by: Elena Doroshenko
вспомогательная искусственная вентиляция легких assisted lung ventilation
Entered by: Natalie
варианты исполнения implementations
Entered by: Piotrnikitin
введение пациента в состояние транса inducing trance / putting patients into a trance
возможность и способы интегрирования (о медицинских приборах) interoperability [with] and integration [into] (about medical devices)
вегетотестер ANS/HRV analyzer
датчик sensor
Entered by: Judith Hehir
двухтактный ток bipolar square-wave current
Entered by: Michael Moskowitz
держатель holder
Entered by: Judith Hehir
значения основных параметров values of basic parameters
Entered by: Piotrnikitin
иммунодетектор immunoassay analyzer
кюретка Пайпель Pipelle curette
компьютерные тифлокомплексы computers adapted for blind and low vision users
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search