The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

Russian term English translation
нормы конституции человека standard of human constitution
«Веселые старты» fun run
Entered by: Amy Lesiewicz
«Еще полезешь - побью». А вечером меня мороженым угостил. \'Come near her again - I\'ll beat you up\'. And in the evening he treated me to ice cream.
“дюжина за 7:22” a dozen point lead with 7:22 left til halftime
cкоростно-силовые способности speed strength
с бешеной резкостью with violent jerks
с подачи on a pass from
становая тяга dead lift
сборы training camp
связка pin, pinning
Entered by: Kirill Semenov
сверхдальние броски long-distance shots
скамья для пресса ab bench
складываться get down for low balls
скорость эскадры определяется скоростью самого медленного корабля A chain is only as strong as its weakest link
со крутой метать to throw (an opponent) with a half turn
соперник contestant / rival / competitor
спартакиадное движение Spartakiada movement
спартианское движение spartian movement
спорт высших достижений high-performance sports
спортивный резерв athletic talent pool
Entered by: Alex Marshall
спортивное ядро стадиона main field and track
устройство искусственной марины (укрытой гавани) construction of a marina (man-made sheltered harbor)
уходить в отрыв widen their lead
шведская стенка wall bars
турнирная сетка match table
трасса двоеборья biathlon track
Entered by: Lina Episheva
трамплинный комплекс ski jump venue
Entered by: Lina Episheva
тренируемость Trainability
тренировочно-соревновательные недели Weeks of training and competition
технический technical foul
холодная расчетливая голова coolheadedness//calm under pressure//his cool, calm, and collected thinking//
раскаточный каток warm(ing)-up skating rink
Entered by: Oleg Lozinskiy
разыграть больше всего комплектов медалей the most sets of medals will be played
Entered by: AndriyRubashnyy
разница забитых и пропущеных мячей goal difference
разом возвращается вся своевременно непережитая боль all of the previously unexperienced pain is felt/hits instantly
Entered by: Judith Hehir
ресурс хода Available moves (игр.)
[спортивный] тренажер training equipment / trainer
Entered by: Natalie
Конно-спортивный комплекс Equestrian Center
Проход с мячом dribbling through
Постановщик упражнений choreographer
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search