The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Zoology Translation Glossary

Russian term English translation
столько же отмечены как эндемики as many have been classified as endemics
Entered by: AndriyRubashnyy
энергетический критерий адаптивности energy criterion of adaptiveness / adaptability / adaptivity
Entered by: Alexander Ryshow
фаланга solifugid, sun spider
Entered by: Larissa Dinsley
хронология появления и распространения timeline of appearance and spread
Entered by: Anneta Vysotskaya
Корпус электронной ловушки housing (case) of an electronic trap
Контактирующие поселения colonies [of field voles] in contact with each other
Entered by: Oleg Lozinskiy
Пузырек (строение жгутиковых) vesicula
Entered by: Alla_K
Прямые схватки (frank) birth pangs
При адресной подаче in targeted/species-specific feeding [of the bait]
Entered by: Oleg Lozinskiy
Первоначальная беременность primagravida
Период прозревания period when their eyelids begin to open
Entered by: Victoria Batarchuk
Аллозимная изменчивость у грызунов alloenzymatic variation in rodents
Entered by: Oleg Lozinskiy
С обязательным присутствием with the mandatory presence
Ссаживание placing/housing together
Entered by: Oleg Lozinskiy
Стойкость природного очага persistence/tenacity/perseverance of the natural locus
Entered by: Oleg Lozinskiy
Садки (vivarium) cage racks
Entered by: Oleg Lozinskiy
Укрытия, сделанные из сбитых кровлеообразно досок Shelters made of boards cut to form roofing
гребневик-мнемиопсис Comb jelly - Mnemiopsis leidyi
Entered by: Simon Geoghegan
городки поисковиков exploration camps
Entered by: Oleg Lozinskiy
жаброногий рачок branchipod; branchiopoda
Entered by: Kirill Semenov
закаливание организма (cold) acclimation
Entered by: Oleg Lozinskiy
каракурт karakurt spider
Entered by: Larissa Dinsley
кормушка food trough
норы-тупички blind/dead-end burrows/holes
Entered by: Oleg Lozinskiy
остаточная ость или обшерстность rudimentary/vestigial guard hairs or pelage
при челночном движении shuttle motion / movement
Entered by: Oleg Lozinskiy
по стерневым предшественникам into stubble remains / afterharvesting residues
Entered by: Oleg Lozinskiy
Машина-амиаковоз ammonia tank truck/car
Entered by: Oleg Lozinskiy
Исходная беременность initial pregnancy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Избирательный отказ selective rejection
Entered by: Oleg Lozinskiy
Зооинженерия Animal Science
Белоплечий орлан, Белохвостый орлан Steller's Sea-eagle (En), Haliaeetus pelagicus (Lat); White Tailed Sea Eagle (En), Haliaeetus albicilla (Lat)
Водный настой aqueous infusion
Entered by: Amy Lesiewicz

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search