The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to French Finance (general) Translation Glossary

Russian term French translation
"устав (компании), принимаемый время от времени" (statuts) qui peuvent être établis de temps en temps
Entered by: Sergey Kudryashov
суммовой порог plafond
Entered by: Sandrine Zérouali
служба сопровождения залоговых обязательств Service des créances gagées - Service de suivi sur contrats de gage
справка из банка Attestation de la banque
условия срочности, платности и возвратности conditions de délais, payement et remboursement
уведомление-претензия notifier une réclammation, adresser une réclamation
рыночность см.
Entered by: Sandrine Zérouali
размещение оплаченных акций placement des actions libérées
Entered by: Sergey Kudryashov
ПО К/К кросс-курс
Entered by: Sandrine Zérouali
ПО Р/К по расчетному курсу
Entered by: Sandrine Zérouali
Оборотно-сальдовая ведомость relevé de compte
Entered by: Sandrine Zérouali
Аудиторская палата Украины Chambre d'audit
Размещение и начало торгов ГДР placement et mise en vente/en adjudication de GDR
Entered by: Sandrine Zérouali
Реестр субъектов аудиторской деятельности Registre du corps des auditeurs
СОД система обмена данными
Entered by: Sandrine Zérouali
Участники расчетов acteurs du paiement
Entered by: Sandrine Zérouali
УК установленный курс
Entered by: Sandrine Zérouali
Унифицированные uniformisés
Entered by: Sandrine Zérouali
Чистая реализационная стоимость prix de vente net
бытовые товары и услуги produits et services de consommation courante
бездокументарный titre relevé
в качестве основания для создания cм. ниже
Entered by: Sandrine Zérouali
вытекающая qui découle de
Entered by: Sandrine Zérouali
восстановлению не подлежит non remboursable
Entered by: Sandrine Zérouali
дивиденды от долевого участия dividendes sur les parts sociales
Entered by: Elena Robert
для облегчения соответствующего наблюдения afin de faciliter la surveillance appropriée des sociétés
Entered by: Sandrine Zérouali
затраты бюджета на содержание бюджетной сферы... dépenses budgétaires pour le secteur public
именные обыкновенные бездокументарные акции actions nominatives ordinaires dématérialisées
карточный счёт compte carte
корреспондирующий счет compte correspondant
Entered by: Elena Robert
мемориальный ордер mémo d\'opération
Entered by: SylvieLH
менеджер по кредитованию gestionnaire de crédit (clients)
надлежащим образом dûment, régulièrement
Entered by: Sandrine Zérouali
налоговое администрирование administration de la fiscalité
Entered by: Natalia Kharitonova
нераспределенный фонд fonds non distribué
Entered by: Kévin Bacquet
остаток денежных средств solde
обычные условия гражданского оборота и обычные условия делового оборота conditions normales du commerce pratiqué par des personnes physiques ou morales de droit public ou privé
определеные документы les documents conformes
Entered by: Sandrine Zérouali
привлекать attirer sur le marché
Entered by: Sandrine Zérouali
поощрительные мероприятия séminaires stimulants
Entered by: Sandrine Zérouali
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search