The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to French Government / Politics Translation Glossary

Russian term French translation
МПФ Groupe d'imprimerie fiduciaire russe (Goznak)
"шахматно-политическая партия" (авторский фразеологизм) partie d'échecs politique(s)
Entered by: Sergey Kudryashov
старший лейтенант vs лейтенант lieutenant-chef vs lieutenant
силовыe ведомствa Force publique
социально-экономическое самочувствие climat social et économique
тусовка soirées mondaines
Entered by: Sandrine Zérouali
творческий рост développement de leur potentiel créatif
формируется научная школа c'est (notamment sous sa direction) que se forme une approche (école) scientifique de...
федеральный округ district fédéral
радиомодемный сегмент wi-fi
режим спецпоселения régime ou mesure de peuplement spécial
Предварительная статья article préliminaire
Entered by: Thierry Bourguet
Особый путь Германии voie à part de l'Allemagne
ОГРН numéro primaire d'enregistrement (OGRN)
Россотрудничествo Agence fédérale russe pour la Coopération internationale (Rossotroudnichestvo)
Entered by: KISELEV
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии Agence fédérale russe pour la régulation technique et la métrologie
Entered by: Kévin Bacquet
авторшоки Contrecoup
Entered by: Sandrine Zérouali
битый небитого везет à malin, malin et demi (on trouve toujours plus fort et rusé que soi)
в обозримом будущем dans un futur proche
Entered by: Sandrine Zérouali
гагаузское Gagaouzes
Entered by: Sandrine Zérouali
должностное лицо agent / fonctionnaire
Entered by: Thierry Bourguet
заниматься исследовательскими работами mener un travail de recherche
информационно-аналитическуй центр Centre d'information et d'analyse
Entered by: Sergey Kudryashov
инновационная экономика économie de l'innovation
научно-практическая конференция conférence scientifique avec la partie pratique
наиболее полное собрание литературы la plus importante collection
не берет в оборот ne s\'occupe pas sérieusement
Entered by: Sandrine Zérouali
отмечаться наградами être couronné par des prix
организатор сети initiateur du réseau
премьер правительства Москвы maire [de la ville] de Moscou
Entered by: Mikhail GINDINSON
Министерство имущественных отношений Ministère des Rapports fonciers et patrimoniaux
Института сравнительного анализа выборов Centre d\'études comparatives des élections
Entered by: Sandrine Zérouali
Института современного развития Institut de développement contemporain
Entered by: Sandrine Zérouali
Во исполнение поручения Sur commission
Entered by: Kévin Bacquet

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search