The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to French Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Russian term French translation
экзамен по вождению examen du permis de conduire/examen de conduite/permis: épreuve théorique générale/code (теоретическая часть), épreuve pratique/test de conduite (практическая часть)
установившиеся идеи idées toutes faites/reçues
Entered by: Sandrine Zérouali
тупая крестовина croisement obtus
Entered by: Svetlana Chistiakova
расходы charges
Entered by: KISELEV
разанкеровок désancrage
Entered by: Sandrine Zérouali
КТО КазТрансОйл
Entered by: Sandrine Zérouali
Проходная цена Prix de référence
По территориям УТИ и ТРК УТИ – Chemins de fer de l\'Ouzbékistan; ТРК – Chemins de fer du Turkménistan
Entered by: Sandrine Zérouali
Акт разгрузки Certificat de déchargement
Entered by: Sandrine Zérouali
РЧ manuelle
Entered by: Sandrine Zérouali
УГИБДД МВД La Direction de l’Inspection d’Etat de la Sécurité Routière du Ministère de l’Intérieur (UGIBDD MVD)
Entered by: Elena Robert
автобронетанковый motorisé et blindé
вр. временное разрешение
взамен В/У changement du permis
до возникновения интереса avant qu\'il ne s\'intéresse
Entered by: Sandrine Zérouali
дожденепроницаемость étanchéité à la pluie
Entered by: Nathalie Stewart
короткие неровности petites inégalités
Entered by: Thierry Bourguet
но которые не входят сами в одну из этих категорий или в эти категории ...mais qui ne se classent dans aucune de ces catégories.
Entered by: Elena Robert
плашечная конструкция construction soudée
Entered by: Sandrine Zérouali
поворотная консоль и фиксатор console coulissante et limiteur de fin de course
Entered by: Sandrine Zérouali
подчинить себе contrôler la presse étrangère
Entered by: Sandrine Zérouali
подхват «continuité du contact», «continuité de contact»
Entered by: Sandrine Zérouali
Мототранспортные средства motocyclettes / motos
Entered by: Elena Robert
Из кармана — в рот le principe du revenu qui passe en dépenses de base
Entered by: Sandrine Zérouali
Воздушная стрелка aiguille aérienne
Entered by: Sandrine Zérouali

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search