The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Energy / Power Generation Translation Glossary

Russian term German translation
Акт разграничения балансовой принадлежности Protokoll über Netztrennungstellen
Entered by: Vanessa Kersten
Грунтовые воды - 3 горизонта 3 Grundwasserhorizonte
Entered by: Vanessa Kersten
с запасом в 20% (по температуре) mit einem Temperaturspielraum von 20%
Entered by: Vanessa Kersten
силовая розеточная сеть потребителей Steckdosennetz für Hochleistungsverbraucher
электропотребителей системы Stromverbraucher im System
Entered by: Vanessa Kersten
технологический сток Prozessabwasser, Verfahrensabwasser
цена рынка "на сутки вперед" Day-ahead-Preis, Preis des Day-ahead-Marktes
Entered by: Vanessa Kersten
рабочий проект Ausführungsprojekt
Entered by: Vanessa Kersten
Программа комплексного развития Programm der komplexen Entwicklung
Entered by: Christiane Srna
ПС Р-30 Umspannwerk (подстанция) R-30 (oder Р-30)
Entered by: Vanessa Kersten
Почетный энергетик Ehrenenergetiker
АСУ ТП siehe unten
Entered by: Vanessa Kersten
автомат питания Einspeiseleistungsschalter
Entered by: Vitali Stanisheuski
автоматические вводные выклюатели automatische Eingabeschalter
Entered by: GTranslati
активная тепловыделяющая сборка Brennelement
бюджетные s.u.
Entered by: Vanessa Kersten
бароскопирование Boroskopie
Entered by: Vanessa Kersten
балансирующий рынок Ausgleichsmarkt
Entered by: Vanessa Kersten
биллин(о)говая программа Gebührenerfassungsprogramm
внутренная эффективность innere Effizienz
Entered by: Christiane Srna
иловая карта Schlammteich
Entered by: Vanessa Kersten
н\о не обнаружено, не определено
Entered by: Vanessa Kersten
отбросы с решеток Rechengut/Siebgut
Entered by: Vanessa Kersten
предварительное обогащение урана Voranreicherung von Uran
пляска проводов die Drahtschwingung
по сравнению с заданной s.u.
Entered by: Vanessa Kersten
почасовые значения сальдоперетоков stündliche Energiebilanzen
Entered by: Vanessa Kersten
подстанции (узлов) отнесения Umspannwerke
Entered by: Vanessa Kersten

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search