The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Engineering: Industrial Translation Glossary

Russian term German translation
выявить заказчиков Kunden akquirieren
Entered by: Sybille
мелющие тела Mahlkörper
Entered by: Sybille
пустотность Hohlraumanteil
Entered by: Sybille
(Полусинтетические) СОЖ halbsynthetische Kühlschmierstoffe/-mittel
Entered by: Sybille
(перфоратор)/ пробивной штамп Perforator/Markierzange/Lochergerät/Lochzange
Entered by: Sybille
1 з.п. ф-лы, 13 ил. 1 зависимый пункт формулы (изобретения), иллюстрации
Entered by: Sybille
Konto (Ukraine) МТБ
Entered by: Sybille
MK = международный классификатор Ländercodeverzeichnis
Entered by: Sybille
с кривизной разных знаков veränderliche Vorzeichen der Krümmung
Entered by: Sybille
стан наружной сварки Schweissgerät für Aussenschweissung
Entered by: Sybille
стилобатный Stylobat
Entered by: Sybille
столбчатые кристаллы Säulenkristalle oder Stengelkristalle
Entered by: Sybille
стеклоуглерод Glaskohlenstoff
Entered by: Sybille
схемa Plan/Pläne
сырки Frischkäse/-Quarkerzeugnisse/Quarkriegel
Entered by: Sybille
саман Lehmziegel
Entered by: Sybille
самопогрузчики Selbstlader
Entered by: Sybille
сбрасывание муфт Auskuppeln der Kupplungen
Entered by: Sybille
сброс груза Absetzen der Last
Entered by: Sybille
скрежет Knirschen
Entered by: Sybille
следы закопчения Rußspuren, Rauchspuren
Entered by: Sybille
состояние моря .............. баллов Seegang Stufe ...
Entered by: Sybille
соединяя их *в звезду* in Sternschaltung
Entered by: Sybille
спутниковая антенна Satellitenantenne, Satellitenschüssel
Entered by: Sybille
спред Brotaufstrich zB Rama
Entered by: Sybille
спица Leitersprosse
экологического разрешениe umweltrechtliche Genehmigung
электроконфорки Heizplatten, Elektrokochplatten, Glühkochplatten
Entered by: Sybille
электропунктурный аппарат Elektroakupunkturgerät
Entered by: Jarema
элементы очистных сооружений Kläranlagenelemente/(Bau-/Bestand-)Teile für die Kläranlagen
Entered by: Sybille
энергомассообмен Energie- und Massenaustausch
Entered by: Sybille
ячеистобетонные блоки Wabenbetonsteine oder -bloecke
Entered by: Sybille
ярлык Aufkleber
усреднение Erz mischen
усиленный уголком durch Winkel und U-Profil gefestigt (verstärkt)
участки фронтов Frontabschnitt
Entered by: Sybille
уровнемер Füllstandmesser
Entered by: Sybille
штыревой кран Anodenwechselkran
Entered by: Sybille
штатный Standard-; übliche
Entered by: Sybille
швеллер U-Profil
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search