The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Medical (general) Translation Glossary

Russian term		German translation
Свидетельсво № ....о передаче прав		Bescheinigung Nr. ... über die Übertragung/Abtretung von Rechten
Система \\\"мать-плацента-плод\\\"		Mutter-Plazenta-Frucht-System
Скрининговая лаборатория		Screening-Labor
Смешанная заместительная гидроцефалия		innerer und äußerer Hydrocephalus ex vacuo
Спастический гемипарез до плегии в руке		spastische Hemiparese bis hin zur Plegie des Armes
Техника отжимного жгута		Abbindetechnik
Умеренная МПА в КБ		gemässigte Lateralisation des Gehirns im Karotissystem
Управлениe по ветеринарному и фитосанитарному надзору		Föd. Dienst für veterinärrechtliche und phytosanitäre Überwachung...
Фтизиатр		Tuberkulosearzt
Фтизиопульмонология		Phtisiopneumologie
ФАМ молочных желез		das Fibroadwnoma der Mamma
Фармаконадзор		Pharmakovigilanz
Фибр., Клаусс		Fibrinogen nach Clauss (fibc)
Фотофоностимуляция		Photo- und Phonostimulation
Хиазмальная цистерна		Cisterna chiasmatica	Jarema
Entered by: Jarema
ЧНС		transkutanes Nephrostom
ЧМН		Gehirnnerven
ЩФ		alkalische Phosphatase
Щитовидная железа расположена обычно		Schilddrüse orthotop gelegen
Э/Д= 0,9 медицинские сокращения		Exkavation; C/D- Ratio oder Cup/disc ratio
Электростимуляционная (электроаккупунктурная) анестезия		Elektrostimulationsanästhesie (Elektroakupunktur-Anästhesie)
артифакия		Pseudophakie
акуршество		Geburtshilfe
акоммадация с конвергацией		Akkomodation mit Konvergenz
анехогенные жидкостные включения‏		anechogene Flüssigkeitseinschlüsse
бульбарный синдром		Bulbärsyndrom
биопсия на ГА и ЦА		Histologische bzw. zytologische Untersuchung
блокада болевой импульсации		Blockade der Schmerzimpulse
бельмо роговицы		Hornhautnarbe (Leukom)
белковый катехоламиновый обмен		Einweiß-Katecholamine-(Stoff)wechsel
в/3, ср/3,н/3		в верхней, средней, нижней трети
в/в, в/м инъекций		intravenös / intramuskulär
вылущивание кисты		Zystenausschälung
выписной эпикриз		Entlassungsbericht
видовая принадлежность крови		Artenzugehörigkeit ob menschliches oder tierisches Blut
вестибуло-атактический синдром		vestibuläre Ataxie
вертикальный размер межпозвонковых дисков		Bandscheibenhöhe
верхне-нижний размер почки		Länge/Nierenlänge
вединговый автомат		Verkaufsautomaten für Kontaktlinsen
венозная сеточка		(venöse) Besenreiser

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »