The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Italian Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Russian term Italian translation
справка об отсутствии записи акта о заключении брака Certificato di stato libero
теория и практика teoria e pratica
TOB XXX srl
По трудовому обучению formazione professionale
По алгебре и началом анализа по геометрии. Algebra ed elementi di analisi. Geometria
Очная форма обучения. Studi con l\'obbligo di frequenza
Обнаружила при хорошем поведении следующие знания. vedi spiegazione
Аттестат о среднем образовании Diploma di scuola media superiore di secondo grado
Н.Р. ÍÅÓÔÏ ÐÅÞÁÔÉ/spazio per il timbro
Решение налоговой конторы о выдаче подтверждения decisione dell'amministrazione fiscale in merito all'autorizzazione alla variazione del nome
Справка-выписка estratto cartella clinica
Университет информационных технологий. Universita\' di tecnologie informatich
Являлась аспирантом. dottorato di ricerca
без отрыва от производства senza sospensione dell\'attività lavorativa
безопасность жизнедеятельности Sicurezza negli ambienti di vita
выписка часов из клиничных дисциплин согласно с учебным планом l'estratto delle ore dalle discipline .... in conformità con il piano di studi (o piano scolastico)
дана в том что si certifica/si attesta che...
дана по месту требования per gli usi consentiti dalla legge
информационно-аналитический центр centro di documentazione e analisi
командно-руководящие кадры quadri direttivi e dirigenti
муниципальное общеобразовательное учреждение istituzione comunale per i servizi educativi (scolastici)
методы научно-технического творчества Metodi di attività tecnico-scientifiche
Entered by: Anna Lucca
нa пневмоопорах su sostegni pneumatici
Entered by: Anna Lucca
нахождение под следствием certificato di carichi pendenti
не венчалась в православных приходах non ha contratto matrimonio presso alcuna parrocchia ortodossa
прошнуровано rilegato
Муниципальное Унитарное Предприятие. azienda ...
Молодежь и современная идеологическая борьба I giovani e la lotta ideologica contemporanea
Жилищно-Эксплуатационный Участок № 2 ufficio di ...

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search