The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Italian Idioms / Maxims / Sayings Translation Glossary

Russian term Italian translation
по душе essere di gradimento, andare (a genio); prediligere, amare, adorare
Entered by: Francesco Palmieri
тётечку signora/donna
хоть куда (posso andare) dove voglio
Отгоняю тыквы Sto scacciando le zucche
Entered by: Francesco Palmieri
Ну, понеслась! Avanti, si parte! Avanti tutta!
вокруг Tutt\'attorno
Entered by: Francesco Palmieri
допускать боль evitate di procucarvi dolore
Бизнес-ланч Pranzo di lavoro

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search