The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Italian Medical (general) Translation Glossary

Russian term Italian translation
Вкладка культевая Perno moncone
в том числе многоядерных tra cui cellule multinucleate
к (anticorpi) anti... / anti-...
15 фигур на 10 полей зрения 15 mitosi per 10 campi ad alto ingrandimento / 15 mitosi per 10 HPF (High Power Field) //15/10 HPF
HMT Гематокрит - Ematocrito
MTC MTS (metastasi)
с примененем термофила и силлера con utilizzo della tecnica Thermofil e di sigillante
симптом поколачивания manovra/segno di Giordano
смешанные специфические расстройства disturbi specifici misti
спастический тетрапарез Tetraparesi spastica
сестринская косметология medicina estetica per infermieri
экспрессию виментина espressione della vimentina
Entered by: Cora Annoni
уcловные часы il quadrante dell'orologio immaginario
удостоверение о прохождении аттестации и присвоении категории certificato di superamento prova di qualifica e di attribuzione di scatto nel grado professionale
торпна pantropica
часть опухолевых клеток - экспрессию CD68 delle cellule tumorali - l'espressione di CD68 e alfa 1- antitripsina
чашечки calici (renali)
хроническая в/у гипотрофия плода ipotrofia cronica fetale intrauterina
UZK reanimac. Uchebno-zavodskoi kombinat (komplex)
Entered by: Marishka
Какой по счёту (ребёнок) Che figlio era in ordine di nascita
Комбустиолог ustionologo
Компомер (дайрек, хайтек) compomero (diretto, high-tech)
Конвекситальные борозды solchi corticali della convessità cerebrale
Аномалия развития ВПО anomalia uterina (utero biloculare)
Рубцовые структуры-сужения пищевода. Stenosi cicatriziale dell'esofago
Расплoмбирование канала пoд пост, вкладку rimozione della sigillatura del canale
РВ Реакция Вассермана
С-образный изгиб curva a C
СЗРП IUGR/Ritardo di crescita intrauterino/Ritardo di crescita fetale
Уральский Окружной Центр Сертификации Лекарственных Средств il Centro Distrettuale degli Urali per la ........
ФГБУ ЦИТО Impresa Statale Federale - Istituto Centrale di traumatologia e ortopedia
ХФПН insufficenza fetoplacentare
ЧМИ Innervazione craniocerebrale
Эндартериит Endoarterite
академик accademico
б/к vaccino "Bubo Kok" (вакцина "Бубо-Кок"); vaccino acellulare (бесклеточная (коклюшная) вакцина)
в/вк внутривенная капельница
в/к и н/к Arti superiori e arti inferiori
врожденный стридор верхних дыхательных путей stridor congenito delle vie aeree superiori
воспаление (горла) mal di gola
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search