The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Economics Translation Glossary

Russian term Spanish translation
Издание для финансов Publicación /(destinada) para instituciones financieras y corporaciones de administración
Индексные фонды fondos índice, fondos indexados
Обязательная страхо& pensión de seguro obligatorio
Производственн&# medios bбsicos de producciуn
Entered by: oksana arabadzhieva
Система планировани& sistema de planificación y control (del uso) del tiempo activo (tiempo de trabajo)
Страховой стаж antigüedad del contrato de seguro
Термины, принятые в нk términos utilizados en este informe
Топливно-энергетиче& complejo de energía y combustibles
Эмиссионные ценные б valores sin cotización admitida
дисконтная ставка tasa de descuento
область охвата área de cobertura
Àíàëèòè÷åñêîå óïðàâëåí& dirección analítica del banco
Ëîááèðîâàíèå èíòåðåñîâ Defensa de intereses (Lobbying) de miembros colaboradores en la Región Asia-Pacífica
COMPL VACIONAL îòïóñêíûå
страхование валютных рисков в современных условиях prácticas de cobertura del riesgo cambiario en la actualidad
Entered by: Natalia Makeeva
тонны на млн. тенге ВРП toneladas por un millón de tenge del PIB regional
Entered by: Natalia Makeeva
Percepciones Salariales sujetas a Cot. SS выплаты, с которых начисляются взносы в фонд социального страхования
Кассовый разрыв la brecha en efectivo
Прожиточный минимум mínimo vital
Entered by: Mariano Grynszpan
Пилотный этап Etapa piloto
Актуальное дополнение: судьба накопительной части Addenda actual: el destino de capitalizacion individual
Наблюдательный Совет Фонда Россия - АТЭС Junta de Vigilancia de la Fundación Rusia - APEC
Налог на имущест impuesto sobre el patrimonio, impuesto a la propiedad
Entered by: oksana arabadzhieva
Независимые управляющие компании entidades gestoras independientes
Страны с переходной экономикой países con (de) economía en transición, países en transición §¡
Стремление сокрыть свои доходы от уплаты пенсионных взносов tendencia a ocultar los propios ingresos para evitar el pago de las cuotas de pensión
Совокупный доход Ingreso Global
Товародвижение Suministros
Фьючерсные и форвардные сделки Contratos de futuros y contratos forward
Эмитент emisor
в размерах и количествах de cuantía/cantidad
выросшая не из... no provenientes de la industria, ni de los avances científico-técnicos
валютные средства Divisas
групповые случаи заболевания casos agrupados de enfermedad
Entered by: Lyubov Kucher
заселение жильцов venta de los apartamentos / entrega de llaves
источник имущества fuente de la propiedad
месячный расчетный показатель unidad tributaria mensual
находиться на балансе hallarse/encontrarse en los libros
необратимые издержки costos irrecuperables/irreversibles
Entered by: Maria Popova
отсутствие целей по стоимости No están determinadas las metas en cuanto a los costes
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search