The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Education / Pedagogy Translation Glossary

Russian term Spanish translation
средняя школа / средняя общеобразовательная школа educación secundaria
Entered by: Tatiana Vasilieva
специалист, бакалавр licenciado, diplomado
техник-судоводитель piloto de barco
фельдшер-лаборант enfermero-analista, analista auxiliar
хорошо, зачтено apto (apto,notable)
ребёнок, подлежащий устройству в семью el menor sujeto a colocacion/debera ser colocado en el regimen de acogimiento familiar
\"Зачтено\" в списке дисциплин для омологации Apto
КРК Культура родного края
Киевский гидромелиоративный институт Escuela Técnica Superior de Ingeniería de mejoramiento hidrológico del terreno
Entered by: Lyubov Kucher
Профилирующая кафедра departamento competente
После принятия постановления педагогического совета Aprobada la resolución del Claustro de profesores,
Entered by: Natalia Makeeva
Печать: «имеется» Sello: [consta un sello]
Entered by: Natalia Makeeva
Научный руководитель director de tesis
Учебная практика: слесарная, арматурная Prácticas de cerrajería y trabajos de armazón
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего професс Entidad Federal Presupuestaria de Formación Profesional Superior
Entered by: Adelaida Kuzniatsova
Экзаменационная квалификационная комиссия Tribunal examinador/Comisión examinadora
гимназия Gymnasium
Entered by: erika rubinstein
диплом специалиста título de especialista con estudios profesionales superiores (no menos de 5 años de estudios)
Entered by: Natalia Makeeva
довузовская подготовка formación preuniversitaria
Entered by: Maria Popova
деловой иностранный язык Lengua extranjera para los negocios
Entered by: María Perales
интеллект-тренажёр entrenador cerebral
младший специалист Titulado profesional de música
многопрофильная гимназия colegio polivalente
морское судовождение NAVEGACIÓN MARÍTIMA
обществоведение ciencias sociales
образовательно-профессиональная программа подготовки магистра Programa de formacion educativa y profesional de Master
ознакомительная практика PRÁCTICAS DE FAMILIARIZACIÓN
Entered by: Lyubov Kucher
просмотр visionado
преподаватель / учитель profesor de escuela superior/profesor de secundaria
по верхней и нижней неделе en semanas impares y semanas pares
по направлению Itinerario
Entered by: María Perales
постановлением педагогического совета № от ... прошел на 6-й класс por la Resolución del Claustro de profesores Nº de ... se acuerda su promoción al 6º curso
Entered by: Natalia Makeeva
перевод обучающегося из класса в класс или оставление его на повторный курс в том же классе promoción del alumno al siguiente curso o repetición del mismo curso
Entered by: Natalia Makeeva
Методист по восп Especialista en Metología de la Educación
Международный игровой конкурс по английскому языку Concurso Internacional Lúdico de Lengua Inglesa
Entered by: Natalia Makeeva
Инвестиционная оценка стратегических решений Evaluación Financiera de Decisiones Estratégicas
Entered by: Lyubov Kucher
База университета con base en la Universidad
Entered by: Lyubov Kucher
Внутрифирменное планирование planificación interna de la empresa
Entered by: Lyubov Kucher
Государственная аттестационная комиссия Comisión Estatal de Evaluación
Entered by: María Perales
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Entidad Estatal de Formación Profesional Superior
Entered by: Adelaida Kuzniatsova

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search