The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Energy / Power Generation Translation Glossary

Russian term Spanish translation
энергоблок unidad de generación de potencia
явный резерв / неявный резерв reserva fría / reserva rodante
устройства релейной защиты и автоматики relés de protección e interruptores automáticos
т/а турбоагрегат - turbogrupo
теплообменники intercambiadores de calor
НР ключа Interruptor normalmente abierto
ТО 17-8424-32-97 к ГОСТ 29298 технические описания-descripciones técnicas, especificaciones
Электронная гигиена по СТП 002 higiene industrial en la fabricación de aparatos electrónicos según la normativa de tecnología de producción No. 002
выбывающие мощности capacidades retiradas
Entered by: oksana arabadzhieva
гибкие связи uniones flexibles
жетская ошиновка el embarrado
Entered by: oksana arabadzhieva
загрузка rendimiento
Entered by: oksana arabadzhieva
клеммная колода bloque de terminales/ bloque de conexión
нагрузка carga térmica
Entered by: oksana arabadzhieva
нормально замкнутый (НЗ) normalmente cerrado (NC)
Entered by: Natalia Makeeva
отпуск энергии suministro de energía eléctrica
Entered by: Lyubov Kucher
очередь ТЭЦ fase
Entered by: oksana arabadzhieva
общая мощность подключаемой нагрузки potencia total del aparato
ок ок – однопроволочные круглые жилы
Entered by: Lyubov Kucher
принцип контроля целостности цепи principio de control de la integridad del circuito de carga(eléctrica)
Магнитные шламоотводители separador de lodos, magnético/ eductores de barro magnéticos
Бязь отбеленная percal blanqueado
Блочные теплопункты centrales (centralitas) de producción de calor, de elementos (bloques) prefabricados

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search