The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish IT (Information Technology) Translation Glossary

Russian term Spanish translation
в поэкземплярном режиме en copia única
Entered by: Adelaida Kuzniatsova
ejecuciones hipotecarias потеря права выкупа заложенного имущества
IP адрес Dirección IP
Entered by: erika rubinstein
снятие MRIM_DISABLED desactivar MRIM_DISABLED
управление аккаунтом gestión de una cuenta
шлюз pasarela
терминальные устройства un/una terminal
релизами и тестирования Службы разработки биллинга Departamento de Gestión de Versiones y Pruebas de Sof del Servicio para el desarrollo de facturación
Entered by: Lyubov Kucher
Процессинг банка Banco emisor
брендированного оборудования equipos de una marca comercial
взломать электронный кошелек explicación
видеокамера cámara de video o videocámara
генерация и отсылка сообщений OTA crear y enviar mensajes OTA
запрос Solicitud
запрос на списание денежных средств Solicitud de cargo en tarjeta de débito o crédito
нетбук netbook
основы по электробезопасности и пожаробезопасности reglamento de seguridad eléctrica y contra incendios
проведение банковского эквайринга Servicio de TPVs (Terminales punto de venta)
подписаться/отписаться от рассылки suscribirse / cancelar su suscripción
пополнение счетов внешних платежных систем la posibilidad de realizar transferencias a cuentas de servicios externos de pago
Выставлен флаг (SUSPENDED в JUBOX) marcado "SUSPENDED в JUBOX"

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search