The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Petroleum Eng/Sci Translation Glossary

Russian term Spanish translation
условия отпуска condiciones de venta/ distribución
раскачкa el envasado de gas
Нефтяные скважины с небольшим дебитом Pozos de petróleo de producción pequeña
Ресивер воздуха КиА receptor de aire comprimido (equipo de medida y control)
Entered by: Adelaida Kuzniatsova
Структурно-поисковой бурение perforación de pozos exploratorios para petróleo y/o gas
Entered by: Erzsébet Czopyk
Система поддержания пластового давления El sistema de mantenimiento de la presión del yacimiento
Entered by: Lyubov Kucher
Теплотворная способность переработки нефти Capacidad calorífica de la refinación del petroleo
Уплотнение сейсмики compactación sísmica
Entered by: Lyubov Kucher
Шнекоцентробежный насос Bomba Centrifuga Helicoidal
Entered by: Adelaida Kuzniatsova
втулочно-роликовая цепь cadena de casquillos y rodillos
Entered by: Lyubov Kucher
гидропескоструйная перфорация Perforación mediante la inyección a presión de agua con arena
Entered by: Lyubov Kucher
доразведка exploración adicional
Entered by: Lyubov Kucher
кубы- окислители cubas de aireación
нефтеотдача tasa de recuperación de petróleo
отбортованная площадка zona bordeada
призабойная зона zona del fondo del pozo
Entered by: Lyubov Kucher
по линии некондиции cinta transportadora de desechos
подфакельный Estudios de dispersión de penachos / penacho fuera del sitio
Газопоршневая генерационная установка generador de émbolo a gas

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search