The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to Spanish Telecom(munications) Translation Glossary

Russian term Spanish translation
смикшированные mezclados/as
Entered by: Feigola
шлюз gateway/puerta
трансляция и распределения программ звукового радиовещания radiotransmisión y radiodifusión
тангента botón push-to-talk; botón pulse para hablar
технологический пульт tablero de mandos tecnologico
Entered by: Feigola
работать на нагрузку funcionar con una carga de 1k ohm
Entered by: Natalia Makeeva
разъем conector
рельсовый автобус ferrobus
Entered by: Feigola
Плоская сетевая архитектура arquitectura de red plana/arquitectura plana de red
Отправить что-либо наложенным платежом Enviar algo contra reembolso
бит контроля четности bit de control de paridad
Entered by: Feigola
безгалогеновый libre de halógenos
встраивание incorporacion/instalacion
Entered by: Feigola
встроенный контроль unidad de control incorporada
горочный (железнодорожное) de lomo de asno
двухпроводное окончание terminal de 2 cables/hilos
интеллектуальный ключ clave inteligente
кроссировка conexión cruzada o interconexión
Entered by: Feigola
квитанция acuse de recibo
кофидек кодер-фильтр-декодер
комбайнер объемно-резонаторного типа combinador de cavidad resonante
нВт (нановатт) nW (nanovatio)
пульт управлени& cuadro / tablero de mandos
пупинизированный cable cargado (pupinizado)/cable cargado con bobinas/ cable Pupin
первичные групповые сигналы Е1 с цикловой структурой señales primarias multiplexadas de formato E1 con estructura cíclica
Entered by: Natalia Makeeva
МШУ (малошумящие усители) Amplificador de bajo ruido
ЗУ Dispositivo de memoria/memoria
Дуплексное разнесение частот Doble división de frecuencia (FDD)

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search