The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Serbian term		English translation
procesno mašinstvo		mechanical and process engineering
profesor engleskog jezika i knizevnosti		English Language and Literature Teacher
prohodnost		academic mobility
proizvodno-tehnicko obrazovanje		Production and Technical Education
radno osposobljavanje		job skills training
Razredni ispit		final grade examination
red. broj maticne knjige		register (of students) no.
redni broj iz evidencije o izdatim diplomama		No. from the evidence of issued Diplomas
Redovna nastava		Standard curriculum framework
sadržaji programa		program (curriculum) content
SAF student		Samo-finansirajuci student	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
sistem obezbedjenja		security system
smer		(general) profile
Specijalisticki ispit		dental technician certification exam
srednja skola		professional school
srednjoskolski centar		high school	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
steći akademsko zvanje		be awarded/ gain/ get /obtain /receive an academic degree
strucni naziv		professional title of
strukovne studije		applied studies
strukovni dizajner		bachelor (appl.) in design
Student na budžetu		budget-funded student
studijski boravak		study visit
Svedočanstvo		certificate, diploma (final report card)
Svedočanstvo o završenom obrazovanju		certificate of completion	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
tehnicar graficke dorade		print/graphics finishing technician	Larisa Zlatic, Ph.D.
Entered by: Larisa Zlatic, Ph.D.
teoreticari		theoretician/theorist/armchair thinker/closet thinker
teracer		terrazzo layer/worker
Trgovinsko poslovanje		Trade Business
u strucnim i umetnickim skolama		in specialized and art schools
uže stručni predmeti		vocational subjects
UGS Nezavisnost		Nezavisnost TUC
upisnica		enrollment book
Upisnica - Matična Knjiga		Enrollment form - Register
usmeno odgovarati		take an oral test/exam
Ustav i prava građana		The Constitution and the Rights of Citizens
Utvrdjeno je da skola ispunjava uslove za rad		it has been established that this school fulfills the requirements for its activity
vanredno		supplemental examinations
vanredno skolovanje		Part-time Education/Study
vežbaonica		educational practice centre/center
veoma uspešna		very successful

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »