The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Forestry / Wood / Timber Translation Glossary

Spanish term English translation
Excelente confirmacion [de los resultados] Thourough confirmartion of the results
frondosas nobles Noble Hardwoods
Entered by: Andrea Sacchi
fusiforme fusiform
guapinol (common English name) Hymenaea courbaril L. [known as Brazilian copal, West Indian locust, amami-gum, among others]
Guiso de sepia... risotto alla Milanesa made with cuttlefish stew
hidrología y corrección de torrentes hydrology and flood control/correction
Entered by: Marcelo González
humedal con importante avifuana wetland with significant bird population
iguá Gavilian tree
incendio de copa a crown fire / canopy fire
ingeniero de monte forest engineers
jardines clonales juveniles cloning gardens
la Danta burro tapir (Tapirus bardii)
la inmediata superior constante to the constant (class) immediately above
la tinta y el chancro chestnut ink desease and chancre
lamas de papel estructurado mecanizadas mechanised structured paper slats
langa de madera wooden stile
Entered by: Donovan Libring
Las zonas litorales...Denia, Javea etc The coastal areas of Marina Alta, including the Denia region, Javea, etc. in the province of ...
lenga lenga (Notophagus pomilia, kind of beech)
llanuras terciarias Tertiary plains
madera de primavera y verano earlywood (spring wood)/latewood
mallado medullary rays
manejote Use of (controlled exercises/essays) (typo)
Maquinado/cepillado (madera) Planning
Matorrales Arborescentes woody scrubland
Máquina faqueadora slicing machine
médulas piths, heart centers
método de beneficio coppice method
Entered by: liz askew
medias lunas o servidor de trozas half-moon-shaped log dogs
Menguante lunar waning moon
Metro Ruma y Pulgada Pinera Retain the Spanish terms and give measurements
micronaje micron count, micron density
molde cuadriculado (wooden) grid (frame/mould)
monte-industria forestry sector
montes protectores protection forests
Entered by: patinba
munirse obtain
nervios horizontales y transversales horizontal and transverse ribs
Entered by: liz askew
niveles altitudinales suprasílvicos treeline
o conducir a su mayor compra The project will NEITHER finance the purchase.......NOR promote their purchase, use or storage
Ordenación silvopastoral silvopastoral management
pedúnculo stem/ stalk/peduncle
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search