The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Metrology Translation Glossary

Spanish term English translation
afericiones comparisons against standard references and adjustment
batimetro bathymeter
Entered by: David Hollywood
codo (measure) cubit
de cara a su evaluación continua with a view to providing continuous/ongoing evaluation; in order to perform continuous/ongoing evaluation
Entered by: Marcelo González
de uso común y continuado commonly used on an ongoing basis
en lo que éste indique and in any others(,) as required.
instructivo de llenado instructions for filling out form
instrumentos de medición del tipo de acercamiento zoom-in type measuring instruments
Entered by: Michael Powers (PhD)
islote pluviométrico rainfall pocket
Entered by: Sheila Hardie
laboratorio de masa fina fine mass laboratory
metro, kilómetro meter, kilometer (US English) metre, kilometre (UK English)
mm c.d.; mm c.d. Hg columna de
Entered by: TechLawDC
mm d.c.a. water head (mm)
Entered by: TechLawDC
patronamiento calibration
Entered by: Charles Davis
Plaza (unidad de medida) 6,400 square metres
punto de rocío dewpoint
Entered by: Simon Bruni
regímenes repartición y cantidad de precipitaciones precipitation distribution and quantity systems
Registro Alemán de Laboratorios Acreditados por German Accreditation Council (DAR)
relámpago cloud-to-cloud lightning
Entered by: Gwenydd Jones
Técnico Verificador en Metrología Senior Metrologist
viento máximo medio horario average maximum hourly wind

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search