The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Military / Defense Translation Glossary

Spanish term English translation
COMANDANTE DEL CIIFA Commander of CIIFA
Entered by: Lisa McCarthy
"luces indebidas" in all respects wrongful and counterproductive
"mision de sombrilla" (air) umbrella mission
años de deterioro del apresto operacional years of deterioration of operational preparedness
abejorros drones
Acronym: ACOFA "Colombian Air Force Purchasing Agency"
Acronym: COFAC Comando de la Fuerza Aerea Colombiana
Acronym: DIPLO Directorate of logistical Processes
Acronym: FOD foreign object debris
Agregado Naval Adjunto Adjunct Naval Ataché
al canto (in this context) outward / toward the edge
alférez second lieutenant
Alférez y subteniente Third year cadet and Second Lieutenant
allanamiento (contexto militar) house raids (military context)
Alto Comando de las Fuerzas Armadas High Command of the Armed Forces
ammunition containers cargadores de munición / cajas de munición
Entered by: Fabricio Castillo
anillamiento ringed/bulged [barrel]
Entered by: Taña Dalglish
aplanamiento en el manto flattened casing
Entered by: wendy griswold
arma blanca weapon made of steel
armas de fantasía covert firearms
Entered by: James A. Walsh
Armas pequeñas y ligeras Small arms and light weapons
armella de la anilla ring eyelet
ART. ARTILLERY
artillería de campaña field artillery
Entered by: Francesca Samuel
artilleros expertos artillery experts/with military precision
Entered by: JaneTranslates
asfaltero asphalt tanker
Entered by: Edward Tully
Assistant dept. quarter master general sub departamento del intendente general
autotransportado self-propelled
aviones de tipo \"fuga\" Fuga type
Entered by: Candace Holt Ryan
ayudante primero Aide-de-camp
ayudantia adjutancy
Entered by: Parrot
baja energia de proyectil (< 0.5 julios) low projectile energy (<0.5 Joules)
bala en boca cartridge in the chamber
Entered by: Michael Powers (PhD)
banco de Primera Clase first-rate bank
Banco de Pruebas de Chile Proofhouse of Chile
Banderín de enganche recruitment office
base de apoyo support base
Entered by: Michael Powers (PhD)
Bgl. (título militar) Brigadier General
bipie bipod
blancos.... targets; objectives
Entered by: Michael Powers (PhD)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search