The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
accionamiento actuation
Aclarar cuál es la presión Clarify what is the pressure / Clarify which one is the pressure
acometida Service connection
Entered by: Kathryn Litherland
acometida Distribution line (wire)
Entered by: Manuel Aburto
Acometida - acometida aérea exterior Service Connection - outdoor overhead service connection
acometida en B.T LV (low voltage) supply service line connection
Entered by: psicutrinius
Acometidas cabling
Entered by: Lisa McCarthy
Acometidas monofásicas Single phase charges
acople elastico elastic coupling
Acoples para subductos connectors/cable joints/couplings for sub-ducts
adaptadores a mecanismos ABS mechanical adapters
adecuaciones / adecuación adaptation/s
Entered by: EirTranslations
aditivos metálicos controlados con foto celdas photocell-controlled metallic additives
afirmados al cubo de la bombilla firmly affixed to the light socket.
agenda telefónica address book
Entered by: Kathryn Litherland
aglomerados especiales special agglomerates
Entered by: Michael Powers (PhD)
aguja cruzada overhead crossover switch
aguja tangencial overhead junction knuckle
agujas descarriladoras (calces) derailing points/switch
Aire acondicionado frío/calor por conductos Ducted air conditioning cooling / heating, Ducted HVAC
aire acondicionado tipo mochila sef contained airconditioning unit
aire de refrigeracion de impulsion de aire frio cold air circulation
Entered by: jmtquiroga
Aislador ARC ARC insulator
Entered by: liz askew
aislador de paso feedthrough insulators
Entered by: EirTranslations
aislador galvánico Galvanic insulation
aislamiento en frecuencia frequency isolation
Ajuste acoplamiento coupling adjustment
al proceso e instalarle el aire de suministro the process and instalation of the (air conditioning) unit to the electricity supply.
alambres de retención retention (guy) wires
alarmas ruptofusibles break-fusible (switch) alarms
alámbrico wired
alimentación bifásica / monofásica two-phase supply / single-phase
alimentación de maniobra switching power supply
alimentado en punta fed by spurs
Alimentar el equipo con la tensión de batería 24V nominales de entrada de alimentación Supply the system with 24V nominal input voltage from battery
almacenamiento de energía por resortes spring loaded (mechanism)
Entered by: Hector Aires
alta / media tensión high voltage/medium voltage
alterne entre las teclas POWER y TV toggle between the POWER and TV keys
Alumbrado normal, emergencia y fuerza Normal cabling, emergency and power
Entered by: silviantonia
aluminio grado eléctrico electrical grade aluminum
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search