The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
pista de ensayo test track
Entered by: Dr. Andrew Frankland
placa de llenado plate//plaque
Placa monobloque monobloc panel
Placas autoportantes self supporting plates
placas periféricas peripheral plates
plan de muestreo simple de inspección por atributos normal normal/simple sampling inspection plan by attributes / simple inspection plan for sampling by attrib
plano de masa opposite the ground plane
Planos como Instalado plans (blue-prints) as installed
Entered by: Michael Powers (PhD)
planta rectificadora rectifier plant
plantilla de instalacion rigida rigid installation template
plaqueta conjunto main board
plataforma de aterramiento grounding platform
Entered by: Rocio Barrientos
plataforma web computacional web computing platform
platina de automatismo automation plate
pleno plenum
poder de corte breaking capacity
Entered by: Nikki Graham
poleas diferenciales chain block / chainfall
Ponchadoras punch tools
por cuatro caras Four-side (speakers)
por intensidad de defecto fault current /short-circuit current
por sobre corriente y de reposición manual over-current circuit breaker with manual reset
Porcentaje de alargamiento al aislamiento elongation percentage of (control cables) insulation / insulation percentage of elongation
Porta-carbones brush holders
portaclavijas plug holders
Entered by: liz askew
Portafusibles de cuchilla blade contact fuse-carrier
Entered by: psicutrinius
porterías para proteger cruzamientos safety barriers to prevent collisions
posibilidad de fuentes de retorno leakage return currents or shorcircuits
posición bay, position
posición de reposo e posición obligado standby or idle position / fixed or default setup
pospuesto y antepuesto placed downstream and placed upstream / downstream-placed and upstream-placed
post turbinado after generating electrical power ( is available for irrigation)
poste pole
poste abatible collapsible pole
Poste de celosía lattice pole / mast
potencia de punta peak power
potencia en CEM power/capacity in standard measurement conditions
Entered by: liz askew
potencia y energía power and energy
precalentamiento de combustible (horno de fundición.) warming up of fuel (smelting furnace)
Entered by: Michael Powers (PhD)
preinstalación prewiring
prensaestopas gland
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search