The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
Ponchadoras punch tools
por cuatro caras Four-side (speakers)
por intensidad de defecto fault current /short-circuit current
por sobre corriente y de reposición manual over-current circuit breaker with manual reset
Porcentaje de alargamiento al aislamiento elongation percentage of (control cables) insulation / insulation percentage of elongation
Porta-carbones brush holders
portaclavijas plug holders
Entered by: liz askew
Portafusibles de cuchilla blade contact fuse-carrier
Entered by: psicutrinius
porterías para proteger cruzamientos safety barriers to prevent collisions
Entered by: Simon Bruni
posibilidad de fuentes de retorno leakage return currents or shorcircuits
posición bay, position
posición de reposo e posición obligado standby or idle position / fixed or default setup
pospuesto y antepuesto placed downstream and placed upstream / downstream-placed and upstream-placed
post turbinado after generating electrical power ( is available for irrigation)
poste pole
poste abatible collapsible pole
Poste de celosía lattice pole / mast
potencia de punta peak power
potencia en CEM power/capacity in standard measurement conditions
Entered by: liz askew
potencia y energía power and energy
precalentamiento de combustible (horno de fundición.) warming up of fuel (smelting furnace)
preinstalación prewiring
prensaestopas gland
presostato pressure switch
principales vías de entrada main inlets
Procesado FI IF (intermediate frequency)
Entered by: Kathleen Misson
PROCESAMIENTO DIGITAL A SEÑALES APLICACIONES A DSPOS Digital signal processing devices application
Entered by: Emiliano Pantoja
Proceso de grafitado Graphitization Process
productos de comportamiento inestable unstable products
Proporciones provisions
Entered by: EirTranslations
protección anti-arco arc protection
protección por fusible Fusible Safety Switch
protecciones de la conexión protective devices
provee receives
Proveer canales alternatde recarga tanto electrónicos o virtual como de pin Provide alternative ways of topping up mobile phones, whether electronically or online...
proyectos eléctricos electrical projects
prueba de captaciones signal (capture) test
prueba de correspondencia de las señales locales local signals (test of correspondence)
Prueba de falla en terminales terminal fault test
Entered by: EirTranslations
Prueba de programación del fuego para bandeja vertical Vertical-tray fire-propagation test
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search