The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term		English translation
red 100% de fibra optica de uso domiciliario		100% fiber optic network for home use
red de no transporte		non-carrier network	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
red de tierras de potencia		earthing system	Gwenydd Jones
Entered by: Gwenydd Jones
red trenzada		braided network
refasamiento		rephasing	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
Reflexión de onda y capacitancia en cables		wave reflection and cable capacitance
regímenes de flotación e igualación		float and equalization modes
regidor de escena		stage manager
regimen de trabajo		function mode
registro		junction box
registro de mano/registro de hombre		handhole/manhole	Fiona N�voa
Entered by: Fiona N�voa
registro eléctrico		connection box
Registros de Tierra		ground points
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión		Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión
Regleta (el‚ctrica)		terminal strip
regleta de bornas cliente		client terminal block
regleta de verificación		Terminal block for testing instruments	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
regleta imagen		plate image
regletas montadas		mounted and wired terminals (terminal strip)
regletas seccionables		Disconnectable terminal blocks	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
regletero		terminal board
Regular cotas contactos de ruptura		Adjust the main contacts gap	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
reja o rejilla de gobierno		control grid
relé de aumento de rata de presión		sudden pressure relay
relés auxiliares instantáneos autorrepuestos		instantaneous self-resetable auxiliary relays	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
relés trifásicos de sobrecorriente de fase y de tierra como protección complementaria		three-phase ground and phase overcurrent relays as extra protection	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
Relevación		relaying
Relevación Industrial		industrial relays
reliquidar		recalculate / compensate for
remotas de catenaria		cantenary isolators
Reposición/Supresión de la tensión		Voltage Reset/Supression
requisitos generales de puesta a masa		General earthing requirements	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
reserva de espacios no equipados		reserve of spare spaces
resguardo		guard
resiento		housing/enclosure	liz askew
Entered by: liz askew
resistance		resistencia
resistencia		resistor (resistence)
resistencia caracteristica de la porcelana		characteristic porcelain strength	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Resistencia de puesta a tierra		Earthing / ground resistance
respaldo para la emergencia		Emergency backup	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis

• « Previous
• 1
• ...
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 ... Page 37 Next »