The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
relés auxiliares instantáneos autorrepuestos instantaneous self-resetable auxiliary relays
Entered by: Hector Aires
relés trifásicos de sobrecorriente de fase y de tierra como protección complementaria three-phase ground and phase overcurrent relays as extra protection
Entered by: Rebecca Hendry
Relevación relaying
Relevación Industrial industrial relays
reliquidar recalculate / compensate for
remotas de catenaria cantenary isolators
Reposición/Supresión de la tensión Voltage Reset/Supression
Entered by: Michael Powers (PhD)
requisitos generales de puesta a masa General earthing requirements
Entered by: psicutrinius
reserva de espacios no equipados reserve of spare spaces
Entered by: Manuel Aburto
resguardo guard
resiento housing/enclosure
Entered by: liz askew
resistance resistencia
resistencia resistor (resistence)
Entered by: Michael Powers (PhD)
resistencia caracteristica de la porcelana characteristic porcelain strength
Entered by: EirTranslations
Resistencia de puesta a tierra Earthing / ground resistance
respaldo para la emergencia Emergency backup
Entered by: Fernando Tognis
resplandores de vidrio glass [fiberoptic] glow elements
Entered by: TechLawDC
retícula de medida measurement (measuring) grid
retenida guy
Retiro de energía withdrawals (energy withdrawals from the main grid/network)
retroavisos feedback
retroventilación back ventilation
rigidez a tierra resistance to grounding
Entered by: James Calder
rigurosidad de las pruebas test thoroughness
Rizado Ripple
rizado de salida output ripple
rizo loop
rollos de ecosonda ecosounder rolls
rondana washer
Rondana/arandela de flecha thrust washer
rosario rosary
rotámetro rotameter
ruido de fuente noise from power supply
ruptofusibles circuit breaker
S.A.I Uninterruptable Power Supply (UPS)
S.I. seguridad intrínsica > intrinsic safety
Entered by: liz askew
sabana table
Entered by: William Pairman
saca bocado punch / hole punch / leather punch / melon baller
salidas conmutadas a relevador alternating relay outputs
Entered by: Maria Karra
salientes y rebordes edges/flaps/border pieces and projecting piece/protrusion/protuberance
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search