The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
sangrar el texto to indent the text
se arrastran corriente arriba the sum of all power consumptions in...
Entered by: BristolTEc
se concretará en resultados will deliver results...
se encastra fits into/is inserted into
se incluye attached
se practicarán 144 empalmes there will be 144 splices
señal de sinusoidal sinusoidal signal
Entered by: Carlos Segura
señal diferencia difference in signals
Señal salida: 4-20mA. F.E. (2 hilos) Output signal: 2 wire 4-20mA (Full-scale)
señalización de prohibido maniobrar "Do not operate" sign
Entered by: Lisa McCarthy
señalizado labelled
sección cross-sectional area
Entered by: Kathryn Litherland
sección gauge (thickness)
sección de embarque loading dock
Seccionador bajo carga con mando bloqueable en la posición de desconectado load break switch lockable in the OFF position
Entered by: Hector Aires
seccionador de aislamiento con cuchilla de puesta a tierra isolating switch with earthing blades
seccionador de puesta tierra earthing switch
Entered by: psicutrinius
seccionador-fusibles en una sola pieza switch fuses
Entered by: Hector Aires
seccionadora isolator
seccionadores de salida de feeders feeder output switches
Entered by: liz askew
seccionamiento de lámina de aire air-break/air-gap sectioning>>> air-gap overlap span
sector outlet system
seguro térmico contra las sobrecargas Thermal overload protection
sello ardiente hot seal
Entered by: Chris E
semi al ras partially recessed
Entered by: psicutrinius
Semipórtíco rígido semi-rigid portal frame
Entered by: liz askew
Sensor de activación activation sensor
Entered by: liz askew
sensores de espiras magnéticas inductive loop vehicle detector
Separación de tierras separate earth connections
seriales de entrada serial input
servidumbre de vuelo overhead easement
servilazos servo-loops
servir de escaparate to act as a showcase
shucko Schuko (plug/socket)
signo sign (positive or negative)
Entered by: Kathleen Misson
simulaciones simulations
Sin ampollamiento cuarteaduras without blisters or cracks
sin estañar un-tinned
sin número w/o num
sincro empalme synchronous splicing
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search