The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term English translation
teledisparo de línea communications-assisted line trip
telefono de conmutador switchboard
telemove cell phone
Entered by: liz askew
Temperatura asignada de un aislamiento Rated temperature of an insulator
Entered by: psicutrinius
tenaza del molde mould/mold clamp/handle clamps
tendido de tracción traction current line
tendido en tresbolillo staggered wiring
teniendo como premisa fundamental under the essential/basic/fundamental premise/requisite
tensión contínua en vacío no-load direct voltage
Entered by: Robert Mavros
Tensión de alimentación supply voltage / power supply voltage
tensión de barras busbar (or bar) voltage - voltage at the bars
tensión de cebado (arc) striking voltage
tensión de exploración de las entradas input test voltage
Entered by: William Pairman
tensión de prueba de impulso tipo rayo Lightning impulse test voltage
tensión en alta high tension side of the transformer
tensión en servicio operating voltage
tensión en vacío no-load voltage
tensión media de operación average operating voltage | mean operating voltage
Tensión pos. máxima Maximum positive voltage
Tensiones de codo tension caused by friction in bends
tensiones de halado (meant jalado?) pulling tensions
Entered by: wendy griswold
Tensiones de paso y contacto (pass) through voltage - contact voltage
tensiones nominales nominal voltages
termómetro de cuadrante dial thermometer
Entered by: liz askew
terminal de puntera hollow pin terminal
Entered by: Lucy Williams
terminal pala / terminal puntera pointed/male terminal
Entered by: Carol Gullidge
Terminal para cable de 1 a 2,5 mm2 de sección Terminal for wires of 1 to 2.5 mm2 cross-section
terminal y borna Terminal block (or terminal strip) and terminal number
terminales cocodrilo alligator clamps
terminales de cable unipolar de aislamiento seco terminals for single core dry insulation cable
terminales de compresión con forma de arandela eyelet crimp terminals
termofijos thermoset
termorretráctil con adhesivo termofusible heat-shrink with heat bond tape
terna bundle
terreno quebrado uneven land
testigo de funcionamiento on/off indicator light
tiempo de más / de menos maximum time / minimum time
TIEMPO DE SUBIDA rise time
Entered by: Yaotl Altan
Tiempo de Trabajo Soportado Work Time Duration
Entered by: Michael Powers (PhD)
Tiempos de eliminación disposal times
Entered by: Ligia Dias Costa
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search