The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Engineering (general) Translation Glossary

Spanish term		English translation
cabinas de electrónica de potencia		power electronics housings

CABINAS DE MEDIA TENSION		Medium voltage cabinets

cable avión		suspension cable

cable de equilibrado		balancing cable

cableado general		general wiring

cablerías		electrical wiring

Cabo o Gru.		Green hand	Patricia Gutiérrez
Entered by: Patricia Gutiérrez
cabos de gobierno		wire ropes

cadena		reinforcements, braces, buttress	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Cadena Pisada		Chain survey (survey made through the use of chaining pins)

cadenas aliviadero		spillway gate chains

CADENERO		chainman / surveyor

caida al vacio		Free fall

caja de ballestas		spring box	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
caja de escala		staircase

caja de inspeccion		inspection chamber

caja de tierras no seccionable.		non-switched ground (earth) connection box	A. Deb
Entered by: A. Deb
caja de vía		line box	Fiona N�voa
Entered by: Fiona N�voa
caja fuerte		safe

Cajas de compensación		compensating boxes

cajas de conexión de continua		junction boxes for DC	Gabriela Wolochwianski
Entered by: Gabriela Wolochwianski
Cajas de medicion de potencial para protección catódica		Potential measurement devices for cathodic protection

cajas de pasaje		junction/connection boxes

cajón de fondeo		caisson/sunk caisson if submerged under water

cajón de persiana		roll-up door/shutter housing

calas		\"Gage blocks\" or \"Micrometer masters\"

calculo de gas		calculating the gas *flow rate/combustion/consumption/etc

calefacción par suelo radiante		underfloor heating

Calentadores compactos de tubos de vacío		vacuum pipe compact heaters

calibrador		gauge

calibres limites		limit gauge

calibres tampón pasa/no pasa		go/no-go plug gauge

calidad manual de procedimientos		quality procedures guide [manual]

camara de frescos		Cold chamber

camas de varado		shipbuilding dock//slipway	Patricia Gutiérrez
Entered by: Patricia Gutiérrez
Cambio de picas		Replacement of cutting tools (replace tungsten carbide cutting tools)

camión-tractor		truck tractor

caminos alimentadores y rurales		caminos que van a carreteras más importantes	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
camioneta de tina		pickup truck

campaña (en este contexto)		campaign

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...