The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

Spanish term		English translation
parchís		Parchis
parchís		Ludo or Parcheesi
pareja de damas		pair of queens
participaciones		games played	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
partida de rol		role play	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
pasar		fold (careful, normally means \"check\")
pasar el corte		to qualify for / get through to the next round
pastilla compacta		compact pellet	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
peñas ( de lotería)		pools	Anabel Granados
Entered by: Anabel Granados
pelotero		ball pool (ball pool corral/pit/pen)
periodicidad señalada		will periodically... as indicated	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Pesado de personajes		character weighting
piernas		prials	Wendy Gosselin
Entered by: Wendy Gosselin
plataforma de conexión		connection platform
plataforma destino		target platform
plenos (in this context)		straight up / single number
poker sin descarte		5 card stud (variante)
Pozos Millonarios		huge jackpots
practicara		imposed by	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
premio programado		programmed prizes
premios directos		instant prizes
Primarios		Primary	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
procedimiento de resemillado		reseeding procedure	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
programa de juego		gaming program	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
progresivos		progressive (payouts)	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
provisiones		provisions/supplies
Proyecto de disposición		Draft Provision	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
proyecto de escalera (IN THIS CONTEXT)		potential straight
proyectos		draws
Pulsetas		Arm wrestling contests
punto de vista en el espacio		a spatial viewpoint
punto y banca		baccarat
puntuación		score	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
que irán a por ti		who will be out to get you
que no sean de juego		(in) non-gaming (establishments/venues)
que pudieran deducirse		that could be be inferred	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
quemado		dodgeball
ralentizacion		slowdown
ríedo de plata		río de la plata
reacción de respuesta		responsive

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »