The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Manufacturing Translation Glossary

Spanish term		English translation
armador		assembler
arrancar con una furia		for which you've showed such an optimistic/hopeful/bearish attitude >> worked furiously
arrastre de resina		resin drag
arroz cáscara		Paddy	Kathleen Misson
Entered by: Kathleen Misson
Aviso en caso de emergencia		Notification in case of an emergency
Ayuntamiento		City Government
banda (in this case)		salary band	Lynda Tharratt
Entered by: Lynda Tharratt
banda de arrastre		conveyor belt
bandera		marker	Bill Greendyk
Entered by: Bill Greendyk
base única		single base
base de gabinete		cabinet base	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
BÁSCULAS PARA LÍNEA I EXTRUSIÓN ZSK53 (C.T.)		SCALES FOR ZSK53 EXTRUSION LINE 1 (C.T.)
Bebidas con contenido alcohólico y cerveza con una graduación alcohólica de más		beverages with alcoholic content and beer with an excess of alcoholic grade	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
beneficio seco		Dry milling
bisel y juntas		bevel [beveled edge] and joints
blonda		blond lace
Bloqueo de Energías Peligrosas en Emergencias		Hazardous Energy Lockout in Emergencies
bochas fijas perforadas		perforated bowls
bolsa escolar		individual children's portions
bolsas		bags
bonos de calidad		quality (control) slips
Boquilla de aspiracion / impulsion		(vacuum) drain/(jet) return port
borrero		mattress maker
bota carda		carding drum	William Pairman
Entered by: William Pairman
botas con quiebres altos		boots with high waists
bujes de eólicos		rotor hubs for wind turbines
caída de materiales, caída en altura		injury caused by falling objects/materials, injury caused by falling from a height
cable de delantero		AV Cable (in this context) / front shifter cable
CAIDA DE OBJETOS EN MANIPULACIÓN		objects falling when being handled
caja cartoné/cartoné		cardboard box bookbinding / cardboard bookbinding (as opposed, for example, to leather (book)binding
cajeo		mortise - Term. ferroviario - encastrado de los rieles sobre los durmientes
Calibre de la lámina		Sheet gauge
Calidad de producción		Production quality
Calidad en Recepción		Quality Control (Management) of incoming goods
Calidad en Rechazos		Quality control of rejected products
Cambio de Inserto		Insert replacement
camiones de colada		hot cars
campen		la Campen
canteador		board edger	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
cantoneadora		round cornering machine

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »