The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Spanish term English translation
cono amarillo yellow cap
silicona flexible de polidiorgano-siloxano flexible poly-diorgan-syloxane silicon
Entered by: paula arturo
'tienen un menor riesgo de haloinmunización' have a lower risk of alloimmunization
(valle entre la) moda blanca y oscura valley between the white and black/dark areas/regions
Entered by: liz askew
...Pinzas Mister o Cisticas y hemotransfusores Mister or cystic duct forceps and blood transfusers
abate lenguas tongue depressor
Agrupador consolidator
aguja de esclerosis sclerotherapy needle
alambre guía con punta en jota J-tip guidewire
alambres subpediculares sublaminar wires
alas (ver contexto) flaps
aletas fins
Entered by: Taña Dalglish
anillos de Yunn (debe ser Yoon) Yoon fallopian ring(s) /Falope rings
Entered by: Taña Dalglish
antro antrum
Arco balcánico Balkan frame
arco de Kocher anesthesia screen/\"ether screen\"
Arco quirúrgico y técnico C-arm
Entered by: Anahit Simonyan
arrastre tisular tissue drag
Entered by: Charles Davis
articulacion hinge
Entered by: Anne Louise
aspirador de mucosidad mucous suction device
Aspiradores Intracardíacos intrardiac pump (device)
bajante de sangre blood tube
banco de altura stool
banco sanitario Clean Bench
Entered by: Joel Pina Diaz
barra tipo luke Luque rod
baumanómetro blood pressure monitor [meter]
Biopsia incisional de nódulo mamario izquierdo con aguja cortante incisional core needle biopsy of left breast nodule
Entered by: Alba Rivas
bisturí endoscópico con punta de cerámica ceramic tipped endoscopic scalpel
bisturí frío cold scalpel
bloqueo anestésico en ambas **bases** anaesthetic in both (prostatic) bases
Bota de carga loading dispenser
Entered by: patinba
botes de patada pedal waste bin
Entered by: James Peel
budinera bowl
bureta para líneas de venoclisis IV burette
Entered by: Muriel Vasconcellos
CADIVI CADIVI [Venezuelan Commission for Currency Adminsitration]
Entered by: Michael Powers (PhD)
caja de curaciones surgical first aid kit
Entered by: Richard Hill
Calculation Divide the total of...by 5. The result of \"la balanza\" will be final (i.e. the final value)
calipers de precisión de ± 2 mseg using calipers with a precision of ± 2 milliseconds
Entered by: liz askew
CAMARA DE MUESTRAS C/TARJETA FILTRO samples chamber with filter card
Cambio de dirección direction change
Entered by: liz askew
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search