This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Medical: Instruments Translation Glossary

Spanish term English translation
microscopio de barrido scanning (electron) microscope
minisondas: manejadores de minisondas miniprobe (control) systems
monitor con transductor epidural (o subdural) (EC/ICP) monitor/monitoring device connected to an epidural/subdural transducer // epidural/subdural monitoring device
monitor de cabecera multiparamétrico bedside multiparametric monitor
mucotomo eléctrico (electric) mucotome
negatoscopio de cuatro cuerpos 4 panel x-ray view boxes
Entered by: Gabriela Abraham
Nervura circular circular ribbing
neurológicamente íntegra neurologically intact
nivel de molestia en gabinete discomfort level in clinical testing
normogotero normodropper
oesophageal Doppler monitor monitor Doppler esofagico
ondinas drip feed bag carrier /unit
operador de puntas para sistema de cirurgia surgical system tip controller
opresor set screw
otoamplifonos hearing aids
otorrinolaringoscopio otoscope + rhino/nasoscope + laryngoscope set
paciente patient
palas del desfibrilador defibrillator paddles
paleta baja lengua tongue depressor
palomillas con sistema de vacío butterfly needles with vacuum tube system
panel de oxígeno oxygen panel
Pantoscopio diagnostic set (otoscope/ophthalmoscope set)
papagayo/violín male urinal bottle
Entered by: Mónica Algazi
Percha overdoor hanger
perfeccionando criterios de evaluación / balbuceo enhancing evaluation criteria/mumbling
Perfus Perfus
pincería and an array of medical pincers / clips
Entered by: Hazel Whiteley
pinza colibri Colibri forceps
pinza de traslado transfer forceps
pinza sacabocados rongeur
pinzas clamps
Entered by: Alan Lambson
pinzas de mosco mosquito forceps
plano modoCX planoconvex
pletismógrafo pletismograph
podoscopo podoscope
Entered by: Yaotl Altan
por fuera de centro (see sentence) [inspect the catheter cap]from the centre outwards for white stains and contamination
potencial de asimetría asymmetry potential
problemas de paro de emergencia local, central problems derived from/due to stop, in case of local/central emergency
productos activos active ingredients
productos MC MC products
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search