The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Architecture Translation Glossary

Spanish term French translation
balconadas balconadas
patio adintelado cour à colonnade
trabajos de cerrajería travaux de ferronnerie/fer forgé
volumen de planta cuadrada volume en plan carré
a modo de pliegue plissé
Entered by: Chéli Rioboo
abertura en fuelle ouverture à soufflet
Entered by: Irène Guinez
abujardarla la boucharder
Entered by: Chéli Rioboo
acabados metálicos pavonados finitions acier bleui
acartelados en sus uniones renforcés par équerres aux points de jonction
Entered by: Martine Joulia
acero corten acier Corten
Entered by: Martine Joulia
acero doblado acier plié (ou formé) à froid
Entered by: Irène Guinez
acometer la ampliación del Muelle de Enlace procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais
Acondicionamiento/acondicionar Traitement des fibres
ajedrezado échiqueté
Entered by: Alexandre Tissot
albacares bastions
Entered by: Béatrice Noriega
alfiz gotico Voir explication
Entered by: Catherine Laporte
altana terrasse / belvédère
anodizado anodisé
aparejos destinados a la ocultación éléments destinés à cacher l\'intérieur
Entered by: Béatrice Noriega
apoyado en canes reposant sur des modillons
Entered by: Ariane Brocker
archas arches (de recuisson)
arco de medio punta arche en demi cintre
arco de medio punto adovelado arc en plein cintre à vousseaux
arcos polilobulados arcs polylobés
armadura de limas charpente à chevrons apparents
Entered by: Alexandre Tissot
arquitecto forense architect assermenté
Arquitecto Técnico conducteur de travaux/chef de chantier
Entered by: Martine Joulia
arquitectos superiores architecte
Entered by: Alexandre Tissot
arrancar prendre naissance - naître
Entered by: Martine Joulia
arriostrados mediante zunchos stabilisé horizontalement par des armatures de poutres
asentamiento de balas la mise en place des ballots de paille
Entered by: Irène Guinez
avenerados en forme de conque
bajo cubierta del edificio sous (les) combles
bajo sagrado sous une voûte sacrée
Entered by: Virginie T
bóveda de cuarto de esfera Voûte en cul de four
Bóveda trasdosada voûte extradossée
Entered by: Martine Joulia
canónica église
cancel cancel, chancel ou chanceau
Entered by: Martine Joulia
cantería pierre de taille
cantos vivos angles saillants
Entered by: Maria Castro Valdez
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search