The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Spanish term French translation
(disolvente y) blanco (solvant et) blanc (réactif)
(manchas de) unto sebáceo (taches de) sécrétion sébacée / de sébum cébacé
Entered by: Linda Miranda
(obtención y) mantenimiento (de microorganismos industriales) stabilité/stabilisation - maintenance
1- ciromacina 2- estearato de magnesio 1-cyromazine 2- stéarate de magésium
10-Pentadecenoico l'acide 10-pentadécénoïque
Entered by: Nathalie Elson
40 p. de acetona 40% d'acétone
9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A
a favor del proveedor respecto de terceros en faveur du fournisseur vis-à-vis de tiers
abatimiento fotocatalítico abattement photocatalytique
acero superficial dureté superficielle de l'acier
adaptador codo-plato adapteur coude-plat
Entered by: Luis Alvarez
Adherencia cuadricular Adhérence par quadrillage
agua de producción para uso potable aqueous effluents pour utilisation comme eau potable
alcohol batílico alcool batylique
alifático lígero aliphatique léger
Entered by: Alexandre Tissot
alifático pesado aliphatique lourd
Entered by: Alexandre Tissot
Alkiloxi-polietilen-oxietanol alkyloxy polyéthylène oxyéthanol
aminas impedidas amines à empêchement stérique (HALS)
Antiapelmazante y anticompactante Non gras et non collant
Entered by: Catherine Laporte
aumentador de pH correcteur basique
ayudante de proceso adjuvant de fabrication
ácido 1,1-Dioxopenicilínico acide 1,1-dioxopénicillanique
Entered by: Claudia Iglesias
BAÑO DE LA SUPERFICIE Traitement en surface
bencenocarboxialdehido carboxaldéhyde de benzène
caleo farinage
CAMBIO modification
cantarilla évacuation
Chorreado coulis
Entered by: JH Trads
cinconidina cinchonidine
cinconina cinchonine
cucharra de escoria benne à scories
Entered by: Hervé BLAISE
datos de repostajes données des remplissages
Entered by: Juan Pablo Marina
defensa de los Sistemas en auditorías externas défense des systèmes de vérifications externes
Entered by: MultiPro
deoxi désoxy
Entered by: Fabien Champême
Desbloqueo de sales Libération de sels
desdoblar couper, scinder, dédoubler, décomposer
deshalogenante déshalogénant
digerido lysat
Entered by: Alex Hanin
dihidroderivado dérivé dihydraté / dihydrodérivé
efecto floculante effet floculant
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search