The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Computers (general) Translation Glossary

Spanish term French translation
entorno Windows environnement Windows
interrupciones por flanco de subida o bajada interruptions sur front montant ou descendant
alias Pseudonyme
Entered by: Véronique Le Ny
Apartado Rubrique
aplicación de ocio logiciel de loisir
Entered by: Luisa Pena Montero
Apptualízate Mettez vos applications à jour
Entered by: Alexandre Tissot
arquitectura de despliegue architecture de déploiement
Articulos destacados articles en vedette/ articles distingués/articles proposés
atornillado de un terminal de ojal qui informe de l'endroit où il peut être connecté ....
Avanzar/Retroceder fase étape suivante / précédente
Entered by: Eva
Ayuda muda Outil/support muet d'aide à la vente
Entered by: Catherine Laporte
Bandeja del Tramitador Interface du Gestionnaire
Entered by: Eva
botonera menu
brazo articulado bras
Entered by: Luis de Larrauri
CALIBRACIÓN Etalonnage
carátula ciega plaque d'obturation
cargando... Chargement en cours...
cartelería système d\'impression/création de fiches/cartes
cazado de puntos magnétisme [accrochage] des points
Entered by: Patricia Gutiérrez
código fuente code source
celda y bandeja cellule et emplacement/baie
Cinta de opciones Ruban d'options
Entered by: Fabien Champême
coche estrella la voiture vedette.
cola de listados \"liste des commandes en attente\"
colgados publiés
colgar del bus CPI relier (connecter) au bus CPI
Combo y bandeja Double port et emplacement
comodín caractère générique
conector de cinta plana raccordement de câbles en nappe
Entered by: Zuli Fernandez
conmutador deslizante Inverseur à glissière
cumplen (quantité de clients) remplissant / satisfaisant
dar de baja rayer, supprimer
dentro de alcance dans la portée
desasignar désallouer
Diarios de consumo. Relevés de consommation
Diseñado y desarrollado por Design et développement :
Entered by: Fabien Champême
embeber incorporer, intégrer
en conjunto copies assemblées
Entered by: Béatrice Noriega
en consonancia en accord / en harmonie
Entered by: Michel A.
encriptado chiffrement
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search