The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Cosmetics, Beauty Translation Glossary

Spanish term French translation
absorción suficientemente retardada absorption assez tardive
delineado trait
DESCONECTADOS destructurés/assymétriques
desde aumentar la flexibilidad y la fuerza hasta ayudar al desempeño saludable en vous donnant/apportant plus de souplesse et plus de force...
"pieles faltas de tono" peaux ternes
'desimpregnación’ del agua déssèchement de la peau par manque d\'hydratation
*hidrolizado* de colágeno hydrolysat de collagène
*micro-gránulos* micro-grains
aceite matizador huile éclaircissante
Entered by: Virginie T
Agua de Savonina eau (solution) de saponine
alto valor regenerativo vertus régénératrices supérieures (ou élevées)
anclaje (ici) fixation
Entered by: Virginie T
antirradical libre anti-radicaux libre
arena tostada por el sol sable doré par le soleil
artes finales mise en pages
avanzada tecnología dernières avancées technologiques
Entered by: Virginie T
avocado (a la formación...) dédié
cañón projecteur
cabello marcado/marcar mise en plis/faire une mise en plis
cabezal de ajuste bouton/système/tête de réglage
Entered by: Irène Guinez
caracola frontal. torsade
cámara cerámica appareil en céramique
Entered by: Irène Guinez
cemento cuticular ciment pour les cellules cuticulaires
central canal central
cornificadas cornées (ou de la couche cornée)
Entered by: Irène Guinez
Criomáscara transepidérmica masque cryo-dermique
D3-careno (no caseno) D3-carène
de colores de impacto que reivindican brillar con luz propia. aux couleurs éclatantes qui rayonnent de leur propre lumière
degradado para que quede de mayor a menor dégradé progressif (allant du plus long au plus court)
Delgado intestin grêle
descolgamiento affaissement
dopatautomerasa dopachrome tautomérase (TRP2)
el tocado l'accessoire
eliminador de residuos éliminateur de résidus
en acabados extremos y cubrientes con pigmentos subidos de tono aux finitions extrêmes et couvrantes avec des pigments hautement concentrés en couleur
en lámina / Laminado mèches papillotes
enranciado rancissement
envoltura enveloppement
Entered by: Catherine Laporte
envolvimientos/envoltura soins / enveloppements
Escalas échelles
Entered by: Irène Guinez
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search