The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Economics Translation Glossary

Spanish term French translation
canasta básica panier de la ménagère
indicador subyacente/ inflación subyacente indicateur sous-jacent / inflation sous-jacente
realizando una comparativa entre ellos en les comparant
"acudir a la oferta" répondre à l'offre
(cantidad de dinero en pesos) *M.N.* pesos cubains/mexicains/...
(juzgado) con función de conocimiento tribunal en charge/saisi de l\'affaire
a la primera du premier coup
absorción social y empresarial Intégration dans la société et les entreprises
Entered by: Luisa Pena Montero
acciones devueltas vends moi les actions que j'avais retournées
acuerdo desestimatorio mesure de rejet
adeudo a su cargo prélèvement - débité de votre compte - solde
afloramiento de impagos apparition d\'impayés
agencia estatal de administración tributaria Trésor Public / Agence Étatique ou Nationale d'Administration Fiscale
alto grado de vulnerabilidad en su inserción externa économies dont l’intégration au marché mondial reste très fragile
atención pública aide sociale
aval de anticipo caution (bancaire) de prefinancement
área are
banco pagador banque émettrice
base imponible y base liquidable assiette imposable et assiette liquidable
Bases de la convocatoria para otorgar ayudas económicas critères d'attribution des aides financières
beneficio neto auditado bénéfice net audité
boleta de impuesto predial Reçu de la taxe foncière.
borrador avant-projet
carga impositiva Charge fiscale
Entered by: Béatrice Noriega
carta de naturaleza a la deslocalización la tendance (pragmatique) naturelle à la délocalisation
certificación mecánica certification mécanique
Entered by: Madalena Ribeiro
Certificado de Imputaciones de IRPF Certificat d'impôt sur le revenu
chancellor’s Office bureau des relations internationales
colapso del sistema sanitario público effondrement du système de santé public
comisión custodia pasiva droits de garde pour la conservation des dépôts bancaires
comisionables tarifs à commission
Condominios Résidences
consulta filtrada consultation (d'un compte) à l’aide d'un filtre
Consultor Señor Consultant Senior
consumo insolidario consommation non responsable
contrato de fideicomiso contrat fiduciaire
contrato genérico contrat type
convocar un concurso lancer un appel (voir contexte)
Copia fotostática del título de propiedad Photocopie du titre de propriété.
correduria de seguros y bancaseguros courtiers en assurances et bancassurances
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search