The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Spanish term French translation
racordaje système de raccordement
troceado (frecuencia) découpage, hachage (fréquence)
" embarrado" jeu de barres / barres
Entered by: Catherine Laporte
"trampa de despacho" trappe de débit
Entered by: Emiliano Pantoja
(cuchillas) autoafilables (lames) auto-aiguisables
Entered by: Irène Guinez
ABRAZADERA SOBRE PERFIL XXX Y CONTRAMEDIA CA�A ZZZ collier sur profil xxx et contre-profil
Entered by: Zuli Fernandez
acero bicarbonatado acier bicarbonaté
acometida bornier de raccordement
Entered by: Catherine Laporte
acuñamiento blocage
agenda portátil de mano agenda électronique de poche
Entered by: Marie-Aude Effray
alcance de suministro (contrato) portée de la fourniture
alvéolo femelle
Entered by: Martine Joulia
anclaje a la bancada (motor) fixation (ancrage) du moteur sur le socle (le châssis-support)
Entered by: Marcombes
antienmascaramiento antimasquage
Entered by: Véronique Le Ny
apertura en carga coupure sous charge
aplicación embebida application intégrée
apoyo de celosía pylône en treillis
apriete certificado serrage maîtrisé
arcos por consumo de energia arcs (électriques) par consommation de courant
armado, desarmado en marche , arrêté.
armario de contadores armoire électrique
Armario de Telecontrol ACC Armoire de contrôle ACC
Automático de Corte disjoncteur
Entered by: meirs
bandejas perimetrales chemin de câbles
barra de AT (alta tensión) barre HT (haute tension)
barra partida barres séparées
BIE (boca de incendio equipada) robinets d´incendie armée
BOLETÍN Attestation de conformité
Borna doble conversora de señal convertisseur à double rampe
borne de tipo pala borne plate
cableado câblage
caja general de tierra de protección boîtier général de protection réseau
Cajas Generales de Protección Boîtiers Généraux de Potection
Entered by: Véronique Le Ny
Canal vierteaguas rejet d'eau
canaleta goulotte
Entered by: Véronique Le Ny
Canalizaciones bajo hierro canalisations sous des voies ferrées
Entered by: Zuli Fernandez
Carrete telescópico de desmontaje raccord/raccordement téléscopique démontable/amovible (?)
Entered by: Véronique Le Ny
carril rail
carril de retorno rail de retour
carro extraíble charriot amovible
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search