The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Environment & Ecology Translation Glossary

Spanish term French translation
fusión de masas polares la fonte des glaces polaires
(riberas) sobresalientes remarquables/prioritaires
Entered by: Irène Guinez
145,81944 (notation des millions en espagnol) 145,81944 (rien à changer dans la notation)
Entered by: Alexa Dubreuil
3.650 horas equivalentes año 3650 heures en équivalent année
a la hora de lorsqu'il s'agit de
Entered by: Alexa Dubreuil
acémilas bêtes de somme/charge
Acequia Mayor Principal canal d\'irrigation
Entered by: Emilie Diaz
acta compresiva procès-verbal
acuñado consacré
adecuación ante los escenarios mesures d'adéquation face aux scénarios
afección al cauce Reduire l\'incidence sur le cours de la rivière (ou fleuve)
aguas de aporte eaux d'appoint
aguas de dudosa fiabilidad des eaux de fiabilité douteuse
Entered by: Marie-Aude Effray
aguas someras eaux peu profondes
aguas turbinadas eaux turbinées
ahuecar aérer
alcorques cuvettes
aprovechamiento forestal exploitation forestière
arrasar violer/saccager
articulando a en articulant
azud retenue
Entered by: Martine Joulia
ágora agora
bajo un doble rasero placé sous la loi du "deux poids deux mesures"
bancales de flores parterres de fleurs surélevés
barrón oyat , roseau des sables
basculista Préposé Pont Bascule/ agent de bascule
biofiltros biofiltres
blinda bloque
bocas de riego bouche à eau
bocas de riego en bronce de tipo acople rápido bouches/têtes d'arrosage en bronze, à raccord rapide.
brazo a reaccion bras de réaction
Entered by: Fabien Champême
burbujas cerradas precursoras bulles fermées annonciatrices de vie
cabezal de filtrado tete de filtrage / tete de filtration
cabezal de riego installation de tête du système d'irrigation
Canchales Talus d'éboulis/Lit de déjection
capacidad compétence
capturadero piège (de capture)
carnet de aplicador certificat
carretas jaladas charrettes tirées
Entered by: Irène Guinez
caudal de servicio débit de service
Entered by: Fabien Champême
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search