The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Environment & Ecology Translation Glossary

Spanish term		French translation
media marea llenante		mi-marée montante
media marea vaciante		mi-marée descendante
medias y medianas		moyennes / médianes (ligne-médiane)
mimetización		camouflage
mota		monticules
muelle de recepcion		quai
mueve masivos procesos de evaporación,		provoque des phénomènes d'évaporation à grande échelle
niveles de CSO		Les niveaux de CSO
no superó los escollos		n'a pas surmonté les écueils
Observador de meteorología		Technicien supérieur en travaux météorologiques
ombú		phytolaque dioïque ; belombra
Pagamos por tus cartuchos vacios		Nous rachetons vos cartouches vides
pago previo y retorno en la devolución		consigne (des rafraîchissements) remboursée au retour
papelera tachada		corbeille barrée	Martine Joulia
Entered by: Martine Joulia
partículas procedentes de graneles		particules de produits en vrac	Béatrice Noriega
Entered by: Béatrice Noriega
pasa otoñal de los nutridos bandos		du passage, à l'automne des grands vols d'oiseaux
pedriza		rocaille/terrain rocailleux
piedra careada		moellon	Agnès Giner
Entered by: Agnès Giner
Pirostato		Pyrostat	Maud Durand
Entered by: Maud Durand
placa de cultivo		Boîte de Petri/Boîte à cultures	Virginie Menetrey VM Traductions
Entered by: Virginie Menetrey VM Traductions
pozo de gruesos		dégrillage
presiones privatizadoras		les pressions en faveur de privatisations
propágulos de plantas		propagules de plantes
protocolos de actuación tutelada		protocole ''sécheresse''/plan d'action (contre la) sécheresse
Providero		chenal
Punto Limpio		déchetterie/déchèterie	Virginie T
Entered by: Virginie T
que la participación fluyera en los dos sentidos.		un véritable échange
ramal		branche
ramales portagoteros		embranchements porte goutteurs
rango		éventail
régimen de caudales		le régime hydrologique
recolección de escorrentía en repoblaciones forestales		coefficient d'écoulement
rectores sectoriales.		responsables par secteur
recursos hídricos consuntivos		RESSOURCES HYDRIQUES CONSOMPTIVES
recursos hidrobiológicos marinos		ressources hydrobiologiques marines
Regalar		Redistribuer
relleno estructural		remplissage structurel
rendimiento del terreno		usage/utilisation
reperfilado		reprofilage
Res Pública		Res publica

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »